Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOMBRAS DE GREENE

 

 Título Original: Shades of Greene
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McKENNA, VIRGINIA   CERVANTES, LOLA  Mary Watson (1x02)
  McKERN, LEO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Henry (1x02)
  MAXWELL, PAUL   CANTOLLA, HÉCTOR  Charlie (1x02)
  McDOWALL, BETTY   GATELL, ANGELINA  Esposa del profesor (1x02)
  HORTON, HELEN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Myra Backus (1x02)
  BAIN, ALLISTER   MORATALLA, JOSÉ  George, camarero (1x02)
  CARGILL, DAVID   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Sr. Franklin (1x02)
  STARR, PAT   GATELL, ANGELINA  Mujer de St. Louis (1x02)
  LOVE, BESSIE   SAIZAR, ANA MARÍA  Mujer de St. Louis (1x02)
  THOMAS, TREVOR   MARTÍN, JAVIER  Alfred, Barman (1x02)
  BARCLAY, MARY   NÚÑEZ, CONCHITA  Esposa del decano (1x02)
  BROWNE, WAYNE   JOVER, EDUARDO  Recepcionista (1x02)
  ELLIOTT, DENHOLM   CANO, MANUEL  El autor (1x03)
  MILLS, ROYCE   PORCAR, LUIS  El novio, Christopher (1x03)
  BANNERMAN, CELIA   ESTEBAN, LUCÍA  La chica, Jennifer (1x03)
  GIELGUD, JOHN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Ferraro (1x04)
  CAMPBELL, JUDY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Ferraro (1x04)
  O´HERLIHY, DAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Dewes (1x04)
  BEACH, ANN   NÚÑEZ, CONCHITA  Srta. Sanderson (1x04)
  MORRIS, AUBREY   MARTÍN, JAVIER  Hopkinson (1x04)
  WHITE, LYNNE   ESTEBAN, LUCÍA  Aspirante 1 (1x04)
  LUNGHI, CHERIE   JARA, AMELIA  Aspirante 2 (1x04)
  SHAPER, SUSAN   SAIZAR, ANA MARÍA  Aspirante 3 (1x04)
  CALVIN, TONY   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Craven (1x07)
  SHEARD, MICHAEL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Inspector Tweedie (1x07)
  HAMMOND, ROGER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre con barba (1x07)
  HORSLEY, BILL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Vicario (1x07)
  McKILLOP, DON   JOVER, EDUARDO  Doctor de la policía (1x07)
  QUEENSBERRY, ANN   (DESCONOCIDO)  Srta. Whiting (1x07)
  DRISCOLL, CHRISTOPHER   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Policía 1 (1x07)
  KITSON, KEN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Policía 2 (1x07)
  HOLLIDAY, ERIC   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Vendedor de periódicos (1x07)
  BRIERLEY, ROGER   MARTÍN, JAVIER  Montague Tewson (2x01)
  CULVER, ROLAND   NÚÑEZ, JULIO  Carcelero (2x01)
  GEBHARDT, LIZ   SAIZAR, ANA MARÍA  Srta. Garfitt (2x01)
  GLOVER, BRIAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Adams (2x01)
  GOUGH, MICHAEL (I)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Henry Ransom (2x01)
  HARRISON, KATHLEEN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Salmon (2x01)
  HIGGINS, COLIN   JOVER, EDUARDO  Colin Wheeler (2x01)
  RADD, RONALD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sir Henry Clinton (2x01)
  SEWARDS, TERENCE   (DESCONOCIDO)  Inspector (2x01)
  WILSON, SERETTA   NÚÑEZ, CONCHITA  Carol (2x01)
  WONTNER, HILARY   PANIAGUA, SANTOS  Henry MacDougall (2x01)
  GREIG, JOSEPH   MARTÍNEZ, VICENTE  Portero (2x01)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Locutor de radio (1x07)
  Más información
La serie es de 1975.

Consta de 2 temporadas y 18 episodios.

Estrenada en TVE-2 en agosto de 1981.

Algunos títulos de episodios:

Temporada 1

1x02: Más barato en agosto (Cheap in August).
1x03: Invisibles caballeros japoneses (The Invisible Japanese Gentlemen).
1x04: Misiones especiales (Special Duties).
1x07: La resurrección de los cuerpos (A Little Place Off the Edgware Road).

Temporada 2:

2x01: El caso para la defensa (The Case for the Defence).

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139257
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29342
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com