Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GIELGUD, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARTHUR 2 ON THE ROCKS   ACASO, FÉLIX  Hobson
  ARTHUR, EL SOLTERO DE ORO (1981)   ACASO, FÉLIX  Hobson
  ASES DEL CIELO   NÚÑEZ, JULIO  Director de academia
  ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje cine 1974]   NOGUERAS, FERNANDO  Edward Beddoes
  ASESINATO POR DECRETO   POSADA MENDOZA, LUIS  Lord Salisbury
  BECKET   PEÑA, FELIPE  Rey Luis VII
  CALÍGULA [doblaje cine 1982]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Nerva
  CALÍGULA [doblaje vídeo 1998]   DÍAZ, JOAQUÍN  Nerva
  CAMPANADAS A MEDIANOCHE   GUARDIOLA, JOSÉ  Rey Enrique IV
  CARROS DE FUEGO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Director del Trinity College
  CITA CON LA MUERTE (1988)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Coronel Carbury
  DRAGONHEART (CORAZÓN DE DRAGÓN)   AURA, ERNESTO  Fantasma del Rey Arturo (voz)
  EL AGENTE SECRETO [doblaje TVE 1980]   PORCAR, LUIS  Edgar Brodie/Richard Ashenden
  EL ASESINATO DE JULIO CÉSAR [doblaje vídeo 1988]   CANO, MANUEL  Julio César
  EL FACTOR HUMANO   CALVO, EDUARDO  Watson
  EL HOMBRE ELEFANTE (1980)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Carr Gomm
  EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1982)   (DESCONOCIDO)  Charmolue
  EL LEÓN DEL DESIERTO   POSADA MENDOZA, LUIS  Sharif el-Gariani
  EL PRIMER CABALLERO   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Oswald
  EL SEÑOR DE BALLANTRAE [doblaje TVE 1991]   SORIANO, JUAN MANUEL  Lord Durrisdeer
  ELIZABETH   CALVO (MAD.), RAFAEL  Papa Pablo III
  ENCUENTRO EN EL ORIENT EXPRESS   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Theodore Woodward
  ESCARLATA Y NEGRO   ARIAS, SALVADOR  Papa Pío XII
  GANDHI   ARIAS, SALVADOR  Lord Irwin
  HAMLET, PRÍNCIPE DE DINAMARCA [doblaje TVE 1972]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Voz del padre de Hamlet
  HECHIZADOS   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Doyle
  HORIZONTES PERDIDOS (1973) [redoblaje]   DE PENAGOS, RAFAEL  Chang
  JOSEPH ANDREWS   POSADA MENDOZA, LUIS  El doctor
  JULIO CÉSAR   ARCOS, RAFAEL  Casio
  LA BIBLIA: DAVID   MARTÍN, DIEGO  Dios
  LA CACERÍA   ARIAS, SALVADOR  Cornelius Cardew
  LA DAMA PERVERSA   ARIAS, SALVADOR  Hogarth
  LA ESFINGE   ACASO, FÉLIX  Abdu Hamdi
  LA ESPADA MÁGICA (EN BUSCA DE CAMELOT)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Merlín
  LA FÓRMULA   PEÑA, FELIPE  Dr. Abraham Esau
  LA FUERZA DE UNO   ULLOA, FERNANDO  St. John
  LA SOMBRA DEL DELATOR   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sir Adrian Chapple
  LA ÚLTIMA CARGA (1968) [doblaje vídeo 1994]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lord Raglan
  LA VIDA DE GALILEO [doblaje DVD 2005]   GARCÍA, CLAUDI  Cardenal anciano
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)   GUARDIOLA, JOSÉ  Foster
  LAS PASIONES DE CAMILLE   ESCOLA, JOAQUÍN  Duque de Charles
  LAS SANDALIAS DEL PESCADOR   POSADA MENDOZA, LUIS  Papa
  LAS VÍRGENES DE WIMPOLE STREET (1957)   ACASO, FÉLIX  Edward Moulton-Barrett
  LOS MISERABLES (1978) [miniserie TV]   ARIAS, SALVADOR  Gillenormand
  LOS SERES QUERIDOS [doblaje TVE 1979]   CALVO, EDUARDO  Sir Francis Hinsley
  MERLÍN (1998) [miniserie TV]   MORENO, EDUARDO  Rey Constante
  ORO   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Farrell
  PABELLONES LEJANOS [doblaje autonómicas 2004]   MEDIAVILLA, PEPE  Sir Louis Cavagnari
  PABELLONES LEJANOS [doblaje Telecinco 1993]   ACASO, FÉLIX  Sir Louis Cavagnari
  RECUERDOS DE GUERRA [miniserie TV]   ACASO, FÉLIX  Aaron Jastrow
  RESPLANDOR EN LA OSCURIDAD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Konrad Friederichs
  RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] [doblaje TVE 1982]   POSADA MENDOZA, LUIS  Edward Ryder
  RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] [doblaje TVE 1989]   POSADA MENDOZA, LUIS  Edward Ryder
  RETRATO DE UNA DAMA   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sr. Touchett
  RICARDO III (1955) [doblaje cine 1957]   ARIAS, SALVADOR  Jorge, Duque de Clarence
  RICARDO III (1955) [doblaje TVE 1992]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jorge, Duque de Clarence
  RICARDO III (1955) [doblaje vídeo 1983]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jorge, Duque de Clarence
  SANTA JUANA   CANO, MANUEL  Conde de Warwick
  SCARLETT   FREIXAS, EMILIO  Pierre Robillard
  SHINE, EL RESPLANDOR DE UN GENIO   ACASO, FÉLIX  Profesor Cecil Parker
  SOMBRAS DE GREENE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Ferraro (1x04)
  WAGNER   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Pfistermeister
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ACASO, FÉLIX
7
MARTÍNEZ, TEÓFILO
7
ARIAS, SALVADOR
6
POSADA MENDOZA, LUIS
6
CALVO, EDUARDO
2
CANO, MANUEL
2
DOMÉNECH, VICENS MANUEL
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
GUARDIOLA, JOSÉ
2
NÚÑEZ, JULIO
2
PEÑA, FELIPE
2
(DESCONOCIDO)
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
ARCOS, RAFAEL
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
AURA, ERNESTO
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FREIXAS, EMILIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
MARTÍN, DIEGO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MORENO, EDUARDO
1
MUÑOZ, JOAQUÍN
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
PORCAR, LUIS
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
ULLOA, FERNANDO
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 62




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132946
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6095
 Agencias: 73


 Películas: 28363
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com