Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BECKET



 

 Título Original: Becket
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: WALLIS-HAZEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURTON, RICHARD   CORSELLAS, ARSENIO  Thomas Becket
  O´TOOLE, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Rey Enrique II
  GIELGUD, JOHN   PEÑA, FELIPE  Rey Luis VII
  CERVI, GINO   DÍAZ, JOAQUÍN  Cardenal Zambelli
  STOPPA, PAOLO   POSADA MENDOZA, LUIS  Papa Alejandro III
  WOLFIT, DONALD   CALVO, RAFAEL LUIS  Folliot, Obispo de Londres
  WESTON, DAVID   MARTÍN, ROBERTO  Hermano John
  HUNT, MARTITA   ROBLES, CARMEN  Emperatriz Matilde
  BROWN, PAMELA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Reina Eleanor de Aquitania
  HERBERT, PERCY   IRANZO, ANTONIO  Barón
  PHILLIPS, SIAN   GUIÑÓN, ROSA  Gwendolen
  JACKSON, IÑIGO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Robert de Beaumont
  AYLMER, FELIX   OVIES, JOSÉ MARÍA  Arzobispo de Canterbury
  MacGINNIS, NIALL   SANCHIZ, JOSÉ  Barón (primeros takes)
  MacGINNIS, NIALL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Barón (últimos takes)
  RHODES, CHRISTOPHER   RONDA, CARLOS  Barón
  PHILLIPS, JOHN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Obispo de Winchester
  PETTINGELL, FRANK   OVIES, JOSÉ MARÍA  Obispo de York
  VENDELL, VÉRONIQUE   GUIÑÓN, ROSA  Marie, prostituta francesa
  HILARY, JENNIFER   VIVES, CONSUELO  Hija del campesino
  DAVENPORT, DAVID   (DESCONOCIDO)  
  DYCE, HAMILTON   ANTOLÍN, JUAN  Obispo de Chichester
  JEFFREY, PETER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Barón
  MILLER, MICHAEL   ANTOLÍN, JUAN  Barón
  TAYLOR, JACK   (DESCONOCIDO)  
  MARLOWE, LINDA   GUIÑÓN, ROSA  Hija campesinos
  FARRELL, PAUL (I)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Campesino
  HOWLETT, ROSE   LIAÑO, ÁNGELA  Campesina
  CLARK, DAVE   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Capitán
  BAYLDON, GEOFFREY   ULLOA, FERNANDO  Hermano Philip
  NEWELL, PATRICK   GIL, PEDRO  William de Corbeil
  PIPER, FREDERICK   (DESCONOCIDO)  Monje en ofrenda #2
  SCOTT, ALEX   CANO, MANUEL  Fraile ayudante de Becket
  SPINETTI, VICTOR   ULLOA, FERNANDO  Sastre del Rey Luis VII
  PLYTAS, STEVE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cardenal #2
  STARK, GRAHAM   CRESPO, ANTONIO  Secretario del Papa
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Mujer pobre
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Monje en ofrenda #1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Fraile
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Fraile
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Príncipe Enrique (niño)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Lord Sheriff de Londres
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Jugador partida
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Enviado
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Giraud
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cardenal #1
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Cardenal #3
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1964, en Reino Unido el 26-3-1964 y en España en Madrid el 22-10-1964 y en Barcelona el 10-11-1964.

Reestrenada en Madrid el 12-8-1982.

También distribuida originalmente por Paramount British Pictures.

También producida por Paramount Film Service y Keep Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses y Dobaldor. Reintroducida, corregida y ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2014.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135266
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2604
 Productoras: 7062
 Agencias: 75


 Películas: 28790
 Series TV: 5938
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com