Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BURTON, RICHARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUÉ TAL, PUSSYCAT?   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Hombre en club de strip
  ¿QUIÉN TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje cine 1968]   GUARDIOLA, JOSÉ  George
  ¿QUIÉN TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje TVE 1988]   MACÍAS, DIONISIO  George
  1984   CORDERO, JOSÉ MARÍA  O´Brien
  ABSOLUCIÓN (1978)   CORSELLAS, ARSENIO  Padre Goddard
  ALARMA: CATÁSTROFE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  John Morlar
  ALEJANDRO EL MAGNO   SUARI, JUAN LUIS  Alejandro el Magno
  ANA DE LOS MIL DÍAS   CORSELLAS, ARSENIO  Rey Enrique VIII
  BARBA AZUL (1972)   PORCAR, LUIS  Barón von Sepper
  BECKET   CORSELLAS, ARSENIO  Thomas Becket
  CASTILLOS EN LA ARENA (SONRISA AMARGA) [doblaje cine 1979]   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Edward Hewitt
  CASTILLOS EN LA ARENA [doblaje TVE 1989]   GARCÍA, CAMILO  Dr. Edward Hewitt
  CASTILLOS EN LA ARENA [doblaje vídeo 1986]   NIETO, JESÚS  Dr. Edward Hewitt
  CERCO ROTO [doblaje vídeo 1985]   GUARDIOLA, JOSÉ  Sargento Steiner
  CÍRCULO DE DOS   CORSELLAS, ARSENIO  Ashley St. Clair
  CLEOPATRA (1963) [doblaje cine 1963]   VALLADARES, FRANCISCO  Marco Antonio
  CLEOPATRA (1963) [doblaje TVE 1992]   LANGA, RAMÓN  Marco Antonio
  COMANDO EN EL DESIERTO   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Alex Foster
  DOCTOR FAUSTO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Doctor Fausto
  EL ASESINATO DE TROTSKY [doblaje vídeo 1983]   RAMÍREZ, SIMÓN  Leon Trotsky
  EL DESAFÍO DE LAS ÁGUILAS   CORSELLAS, ARSENIO  Mayor Jonathan Smith
  EL DÍA MÁS LARGO   ACASO, FÉLIX  Oficial David Campbell
  EL ESPÍA QUE SURGIÓ DEL FRÍO   CORSELLAS, ARSENIO  Alec Leamas
  EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje cine 1978]   DOMINGO, BENJAMÍN  Padre Philip Lamont
  EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje DVD 2003]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre Philip Lamont
  EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje TVE 1994]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre Philip Lamont
  EL GÁNGSTER (1971)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Vic Dakin
  EL HOMBRE DEL KLAN [doblaje cine 1976]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Breck Stancill
  EL HOMBRE DEL KLAN [redoblaje]   MASSOTKLEINER, JOAN  Breck Stancill
  EL VIAJE (1974) [redoblaje]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Cesare Braggi
  EL ZARZAL   NIETO, JESÚS  Dr. Guy Montford
  EQUUS   MACÍAS, DIONISIO  Martin Dysart
  HOTEL INTERNACIONAL   CORSELLAS, ARSENIO  Paul Andros
  IMPERIO DE TITANES   SORIANO, JUAN MANUEL  Zeb Kennedy
  LA ESCALERA   NIETO, JESÚS  Harry Leeds
  LA ESPOSA DEL MAR   NAVARRO, RAFAEL  Biscuit
  LA ISLA DE ELLIS [doblaje Telecinco 1995]   COLOMÉ, HÉCTOR  Senador Phipps Ogden
  LA MUJER INDOMABLE   CORSELLAS, ARSENIO  Petruchio
  LA MUJER MALDITA   CORSELLAS, ARSENIO  Chris Flanders
  LA NOCHE DE LA IGUANA   CORSELLAS, ARSENIO  Lawrence Shannon
  LA QUINTA OFENSIVA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Josip Broz Tito
  LA TÚNICA SAGRADA [doblaje cine 1954]   GUARDIOLA, JOSÉ  Marcelo Galio
  LA TÚNICA SAGRADA [doblaje cine 1971]   GUARDIOLA, JOSÉ  Marcelo Galio
  LAS LLUVIAS DE RANCHIPUR   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Rama Safti
  LAS RATAS DEL DESIERTO   COLOMÉ, HÉCTOR  Capitán "Tammy" MacRoberts
  LOS COMEDIANTES [doblaje DVD 2007]   PORCAR, LUIS  Brown
  LOS COMEDIANTES [doblaje TVE 1987]   GUARDIOLA, JOSÉ  Brown
  MI PRIMA RACHEL (1952)   ARENZANA, FRANCISCO  Phillip Ashley
  MUERTE EN ROMA [doblaje autonómicas 1991]   SALORIO, SANTIAGO  Teniente Cor. Herbert Kappler
  MUERTE EN ROMA [doblaje cine 1976]   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente Cor. Herbert Kappler
  PACTO CON EL DIABLO   BAÑÓ, VICENTE  Hammersmith
  PATOS SALVAJES   GUARDIOLA, JOSÉ  Coronel Allen Faulkner
  PATOS SALVAJES 2   GUARDIOLA, JOSÉ  Coronel Allen Faulkner
  PUERTO   TOMÉ, JORGE  Ben Satterthwaite
  VICTORIA AMARGA [doblaje TVE 1983]   PORCAR, LUIS  Capitán Leith
  WAGNER   GUARDIOLA, JOSÉ  Richard Wagner
  ZULÚ (1964)   CANO, MANUEL  Narrador
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CORSELLAS, ARSENIO
12
GUARDIOLA, JOSÉ
8
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
4
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
3
MACÍAS, DIONISIO
3
NIETO, JESÚS
3
PORCAR, LUIS
3
COLOMÉ, HÉCTOR
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
ACASO, FÉLIX
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CANO, MANUEL
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
GARCÍA, CAMILO
1
LANGA, RAMÓN
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
NAVARRO, RAFAEL
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
SALORIO, SANTIAGO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
SUARI, JUAN LUIS
1
TOMÉ, JORGE
1
VALLADARES, FRANCISCO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 57




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139204
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29334
 Series TV: 6254
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com