Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WAGNER



 

 Título Original: Wagner
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: FERNÁNDEZ-MURO, VERÓNICA
 Ajustador: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: LONDON CULTURAL TRUST PRODUCTIONS LTD.
 Productora: LONDON TRUST
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURTON, RICHARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Richard Wagner
  CRAVEN, GEMMA   LUNA, DELIA  Minna
  CUSACK, CYRIL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sulzer
  PLOWRIGHT, JOAN   GENTIL, PILAR  Sra. Taylor
  BYRNE, GABRIEL   LOMBARDERO, JUAN  Karl Ritter
  REDGRAVE, CORIN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Anton Pusinelli
  LOWE, ARTHUR   DOMINGO, BENJAMÍN  Meser
  SHRAPNEL, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Semper
  SCHALL, EKKEHARD   ACASO, FÉLIX  Liszt
  REDGRAVE, VANESSA   CONESA, MATILDE  Cosima Von Bulow
  GÁLFFI, LÁSZLÓ   AGRAMUNT, VÍCTOR  Rey Ludwig II
  GIELGUD, JOHN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Pfistermeister
  HERZ-KESTRANEK, MIGUEL   PORCAR, LUIS  Hans Von Bulow
  RICHARDSON, RALPH   NOGUERAS, FERNANDO  Pfordten
  PASCO, RICHARD   NÚÑEZ, JULIO  Otto Wesendonck
  OLIVIER, LAURENCE   ARENZANA, FRANCISCO  Pfeuffer
  PICKUP, RONALD   DOTÚ, JAVIER  Nietzsche
  TOIBIN, NIALL   DE PENAGOS, RAFAEL  Lutz
  WAGNER, DAPHNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Princesa Metternich
  DOBTCHEFF, VERNON   TUNDIDOR, RICARDO  Meyerbeer
  NERO, FRANCO   CANTOLLA, HÉCTOR  Crespi
  KREUZER, LISA   ESTEBAN, LUCÍA  Friederike Meyer
  GABLE, CHRISTOPHER   EGIDO, ÁNGEL  Peter Cornelius
  THOMAS, JESS   GARCÍA, CAMILO  Albert Niemann
  CRUICKSHANK, ANDREW   CALVO, EDUARDO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Austria y en Hungría en 1983, en Reino Unido en diciembre de 1983 y en España el 3-10-1983.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Great Performances.

También producida por Hungarofilm, Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség (MTV) (I) y Wagner.

Ficha aportada por Juan GM y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2104 y octubre de 2015. Dato de director y ajustador por cortesía de García.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137555
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7503
 Agencias: 75


 Películas: 29108
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com