Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DESAFÍO DE LAS ÁGUILAS



 

 Título Original: Where Eagles Dare
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: GERSHWIN-KASTNER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURTON, RICHARD   CORSELLAS, ARSENIO  Mayor Jonathan Smith
  EASTWOOD, CLINT   AURA, ERNESTO  Teniente Morris Schaffer
  URE, MARY   FÁBREGAS, ELSA  Mary Elison
  WYMARK, PATRICK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Coronel Wyatt Turner
  HORDERN, MICHAEL   PEÑA, FELIPE  Almirante Rolland
  BEATTY, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Gen. Carnaby/Cartwright Jones
  DIFFRING, ANTON   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Coronel Kramer
  HOUSTON, DONALD   MACÍAS, DIONISIO  Capitán James Christiansen
  NESBITT, DERREN   CANO, MANUEL  Mayor Von Hapen
  MAYNE, FERDINAND   CALVO, RAFAEL LUIS  General Rosemeyer
  SQUIRE, WILLIAM   MEDIAVILLA, PEPE  Philip Thomas
  PITT, INGRID   SOLÁ, MARÍA LUISA  Heidi
  BEAUMONT, VICTOR   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Weissner
  LOWE, OLGA   CAVALLÉ, ROSARIO  Teniente Anne-Marie Kernitser
  HELLER, JOHN G.   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Mayor en cantina
  BARKWORTH, PETER   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Capitán Ted Berkeley
  DEGHY, GUY   ALONSO, MIGUEL  Mayor Wilhelm Wilner
  WILLIAMS, BROOK (I)   CANO, MANUEL  Sargento Harrod
  STONE, PHILIP (I)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Operario del teleférico
  McCARTHY, NEIL   ANTOLÍN, JUAN  Sargento Jock MacPherson
  DEAN, IVOR   POSADA MENDOZA, LUIS  Oficial alemán
  Más información
La película es de 1968.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-1-1969, en EE.UU. el 12-3-1969 y en España el 18-4-1969.

También producida por Winkast Film Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de Juan Antolín aportado posteriormente. También ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29608
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com