Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN GRITO DE INOCENCIA [redoblaje]

 

 Título Original: Cry of the Innocent
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DESCONOCIDA
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NBC FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROD   TORRES, RAFAEL  Steve Donegin
  PETTET, JOANNA   SAINZ, MARTA  Cynthia Donegin
  BOLLARD, PHILIP   TORRES, DIANA  Steve Donegin Jr.
  MCCORMACK, ALISON   AGUDO, PEPA  Melody Donegin
  KNOX, ALEXANDER   SEGURA, JOSÉ  Thornton Donegin
  PETTET, JOANNA   DOMÍNGUEZ, PILAR  Candia Leighton
  DAVENPORT, NIGEL   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gray Harrison Hunt
  CUSACK, CYRIL   RIVERO, APARICIO  Tom Moloney
  GOTELL, WALTER   GRANDÍO, LUIS  Jack Brewster
  NORTON, JIM (I)   BARONA, EUGENIO  Jasper Tooms
  CAVE, DES   AMORÓS, ÁNGEL  Flannagan
  OLLIS, MAY   RAVEL, INGRID  Martha
  HEALY, JAMES N.   NAVARRO, ABEL  Agente 2
  FRANKLYN, JOHN   NAVARRO, ABEL  Secuaz de Tooms
  DOWLING, BAIRBRE   TORRES, DIANA  Maureen
  MURPHY, FIDELMA   TORRES, DIANA  Secretaria
  WALSH, RONNIE   FRÍAS, JOSÉ  Pete Medwin
  NEALON, DES   NAVARRO, ABEL  Tooms (contable)
  (VOZ)   TORRES, RAFAEL  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda en 1980, en EE.UU. el 19-6-1980 y en España por TVE el 13-11-1982, con el título "La ira de los justos".

Editada en vídeo por Video España, S.A. en 1984, presumiblemente con el doblaje para TVE.

La voz en off inicial la titula "El grito de los inocentes".

También distribuida originalmente por VCL Communications.

También producida por Tara Films y Tara Productions.

Ficha aportada por García, Josef, bLas07xx, Borjito2 e Iván Postigo e introducida por éste último en octubre de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144358
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1744
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com