| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MILES DE APLAUSOS (DESFILE DE ESTRELLAS) [doblaje TVE 1982] |
|
| Título
Original: Thousands Cheer |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAYSON, KATHRYN
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Kathryn Jones |
|
KELLY, GENE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Eddie Marsh |
|
ASTOR, MARY
|
LUNA, DELIA
|
Hyllary Jones |
|
BOLES, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Bill Jones |
|
BLUE, BEN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Chuck Polansky |
|
ROONEY, MICKEY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Mickey Rooney |
|
RAFFERTY, FRANCES
|
ESCOLA, PALOMA
|
Marie Corbino |
|
ELLIOTT, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Helen Corbino |
|
MYRTIL, ODETTE
|
CONESA, MATILDE
|
Mama Corbino |
|
KAUFMAN, WILLY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Papa Corbino |
|
JENKS, FRANK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sgto. Koslack |
|
SULLY, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Alan |
|
SIMMONS, DICK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Capitán Fred Avery |
|
ITURBI, JOSÉ
|
SEMPSON, PEDRO
|
José Iturbi |
|
MORGAN, FRANK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Dr. Frank Morgan |
|
CONTE, JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Conte |
|
SOTHERN, ANN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Ann Sothern |
|
BALL, LUCILLE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Lucille Ball |
|
O´NEILL, HENRY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Capitán |
|
SKELTON, RED
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Red Skelton |
|
HUNT, MARSHA
|
(DESCONOCIDO)
|
Marsha Hunt |
|
MAXWELL, MARILYN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Empleada droguería |
|
REED, DONNA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Donna Reed |
|
O´BRIEN, MARGARET
|
GARCÍA, MARTA
|
Cliente |
|
GARLAND, JUDY
|
TORCAL, SELICA
|
Judy Garland |
|
KYSER, KAY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Kay Kyser |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Novia soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Gordo bailarín |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Algie |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Amiga de Red Skelton |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Red Skelton |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Amigo de Red Skelton |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Presidente tribunal |
|
|
Más información |
|
La película es de 1943. Doblaje realizado para su pase en TVE el 17 de junio de 1982, dentro del ciclo "Lo que usted no ha visto de Gene Kelly". Información a cargo de Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2020, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz y Eugenio Viana Cuadrado (en memoria).
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
