Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BROWN SUGAR



 

 Título Original: Brown Sugar
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JOAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIGGS, TAYE   MIEZA, ALBERTO  Andre Romulus "Dre" Ellis
  LATHAN, SANAA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sidney "Syd" Shaw
  BEY, YASIIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Chris "Cav" Anton Vichon
  KODJOE, BORIS   FARELO, EDUARD  Kelby Dawson
  LATIFAH, QUEEN   BEUTER, JUANA  Francine
  PARKER, NICOLE ARI   VILARRASA, SILVIA  Reese Marie Wiggam Ellis
  WEINER, ERIK   PERA, ROGER  Ren
  WYNS, REGGI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ten
  PIERCE, WENDELL   ROYO, JORDI  Simon
  TISDELL, KEITH   OSTO, MANUEL  Richard Lawson
  TRUGOY THE DOVE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Trugoy The Dove
  KWELI, TALIB   PALOMO, ARTUR  Talib Kweli
  COMMON   AMILIBIA, JAVIER  Common
  POSDNOUS   LARA, ANTONIO  Posdnous
  THOMPSON, AHMIR-KHALIB   OSTO, MANUEL   Ahmir "?uestlove" Thompson
  COOPER, HELMAR AUGUSTUS   MASSOTKLEINER, JOAN  Reverendo
  PINZON, GERRY   ROCABAYERA, RAMÓN  Instructor
  MCPHERSON, SAM   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-2002 y en España el 30-5-2003.

También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures.

También producida por Fox Searchlight Pictures, Evergreen Productions, Heller Highwater Productions y Magic Johnson Entertainment.

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6114
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com