Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BIENVENIDO A MOOSEPORT



 

 Título Original: Welcome to Mooseport
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARDEN, MARCIA GAY   CASTELLÓ, SILVIA  Grace Sutherland
  HACKMAN, GENE   GARCÍA, CAMILO  Monroe Cole
  ROMANO, RAY   MIEZA, ALBERTO  Handy Harrison
  TIERNEY, MAURA   PAGÈS, VICTÒRIA  Sally Mannis
  BARANSKI, CHRISTINE   RUBIELLA, PILAR  Charlotte Cole
  SAVAGE, FRED   PONS, JORDI  Bullard
  TORN, RIP   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Bert Langdon
  SQUIBB, JUNE   MARTORELL, MARTA  Irma
  ROBSON, WAYNE   CRESPO, ANTONIO  Morris Gutman
  ROTHMAN, JOHN   MENESCAL, FEDERICO  Stu
  PRUNER, KARL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dyer
  RICHARDSON, JACKIE   BEUTER, JUANA  Martha
  WILLIAMS, PHILIP   CANUT, CARLES  Kent
  HERRMANN, EDWARD   DESCONOCIDO 0002  Avery Hightower
  McNIVEN, DAVID   VARELA, JORDI  Cloud
  BATES, PAUL   MORA, TONI  Bob
  PASTERNAK, REAGAN   BARBARÁ, MARTA  Mandy
  FEATHER, JIM   CORTÉS, SANTIAGO  Reuben
  AKIYAMA, DENIS   DÍEZ, JESÚS  Izuki Nami
  HOLMES, JESSICA   LLUCH, EVA  Dina
  PLATTS, DIANA   BAYARRI, NOEMÍ  Reportera de FOX
  DURAN, DAN   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Presentador TV
  LYNN, WILLIAM   CEINOS, MANUEL  Clay
  WILLIAMS, COLLEEN   PASTÓ, ROSA  Francis
  EASTWOOD, JAYNE   GARCÍA, AURORA  Lucy Decker
  GORDON, DIANE   DUALDE, MARTA  Sra. amable en la calle
  RODRÍGUEZ, CHI CHI   ALBORCH, FRANCISCO  Chi Chi
  BRAMBLE, ADAM   JUST, ALFONS  Smitty, el cocinero
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Camarera
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Reportera Christie Adams
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Cliente de restaurante
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Peggy
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Realizador TV
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Locutora TV
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Periodista
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2004, en Alemania el 22-7-2004 y en España el 14-5-2004.

También producida por Intermedia Films, Mediastream Vierte Film GmbH & Co. Vermarktungs KG y Mooseport Productions.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132338
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1067
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5884
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5710
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com