Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POLTERGEIST III



 

 Título Original: Poltergeist III
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SKERRITT, TOM   MACÍAS, DIONISIO  Bruce Gardner
  ALLEN, NANCY   GUIÑÓN, ROSA  Patricia Wilson-Gardner
  O´ROURKE, HEATHER   MOLINA, JUANA  Carol Anne Freeling
  RUBINSTEIN, ZELDA   ROIG, GLORIA  Tangina Barrons
  FLYNN BOYLE, LARA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Donna Gardner
  WENTZ, KIPLEY   BRAU, JORDI  Scott
  FIRE, RICHARD   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Seaton
  GARFIELD, JOEY   FENTON, LUIS  Jeff
  THALKEN, MEG   GARCÍA VALERO, CONCHA  Deborah
  BURTON, COREY   FREIXAS, EMILIO  Reverendo Henry Kane (voz)
  LOCKER, PHIL   VALLÉS, ALFONSO  Bill
  MURRAY, E. J.   BEUTER, JUANA  Mary
  GILCHRIST, STACY   FERRÁNDIZ, AURORA  Melissa
  WELDON, MEG   MEDIAVILLA, NURIA  Sandy
  MAY, ROGER   PONS, JORDI  Burt
  GRAHAM, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Martin Moyer
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Voz del cassette
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1988 y en España el 19-8-1988.

Heather O´Rourke tuvo que ser reemplazada por otra niña ante su repentino fallecimiento, apareciendo el personaje de espaldas en la última parte. A día de hoy, sigue sin conocerse el nombre de la sustituta.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Fandisgis en noviembre de 2012 y septiembre de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7639
 Actores Originales: 137716
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 158
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29137
 Series TV: 6153
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2244
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com