Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOMBRAS DE SOSPECHA (1961)



 

 Título Original: The Naked Edge
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: BARODA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  George Radcliffe
  KERR, DEBORAH   HONRUBIA, CELIA  Marta Radcliffe
  PORTMAN, ERIC   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Jeremy Clay
  CILENTO, DIANE   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Heath
  GINGOLD, HERMIONE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Lilly Harris
  CUSHING, PETER   PRADA, JOSÉ MARÍA  Sr. Wrack
  WILDING, MICHAEL   GUARDIOLA, JOSÉ  Morris Brooke
  HOWARD, RONALD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sr. Claridge
  McANALLY, RAY   RAMÍREZ, SIMÓN  Donald Heath
  ELÈS, SANDOR   NIETO, JESÚS  Manfridi St. John
  LAWSON, WILFRID   CALVO REVILLA, RAFAEL  Bibliomaníaco
  CHERRY, HELEN   DE LUNA, JOSEFINA  Srta. Osborne
  CLAIRE, DIANE   GATELL, ANGELINA  Betty
  BODDEY, MARTIN   GORÓSTEGUI, JULIO  Jason Roote
  WAYN, PETER   VALLADARES, FRANCISCO  Jim, chófer
  CAREY, JOYCE   CALVO, PILAR  Victoria Hicks
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Portavoz del jurado
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Maître
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Botones Radcliffe Corporation
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Encargado de hemeroteca
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Mujer en portal / Secretaria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1961, en Reino Unido el 31-8-1961 y en España el 9-10-1961.

También producida por Bentley Productions, Jason Films, Monica Corp., Monmouth y Pennebaker-Baroda Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140777
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29600
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com