Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KERR, DEBORAH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1967]   HONRUBIA, CELIA  Agente Mimi / Fiona McTarry
  007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1977]   HONRUBIA, CELIA  Agente Mimi / Fiona McTarry
  007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1977]   RUBIO, MARÍA LUISA  Mimi / Fiona (algunos takes)
  BUENOS DÍAS, TRISTEZA   DEL PUY, MARÍA  Anne Larson
  CARY GRANT, EL PRIMER GALÁN   DEL PUY, MARÍA  Deborah Kerr
  CORONEL BLIMP [doblaje TVE 1988]   CÁMARA, GLORIA  Edith Hunter
  DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1954]   CASALS, MARIBEL  Karen Holmes
  DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]   FÁBREGAS, ELSA  Karen Holmes
  DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje TVE 1983]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Karen Holmes
  DÍAS SIN VIDA [doblaje cine 1966]   MIREYA, MERCEDES  Sheilah Graham
  DÍAS SIN VIDA [doblaje Telecinco 1991]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sheilah Graham
  DIVORCIO A LA AMERICANA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Valerie Edwards
  EDWARD, HIJO MÍO [doblaje TVE 1976]   ROMERO, MARÍA  Evelyn Boult
  EL COMPROMISO (1969)   HONRUBIA, CELIA  Florence Anderson
  EL DÍA AMANECERÁ   RUBIELLA, PILAR  Kari Alstad
  EL PRISIONERO DE ZENDA (1952)   JOFRE, ELVIRA  Princesa Flavia
  EL REY Y YO [doblaje cine 1959]   MORANDO, CARMEN  Anna Leonowens
  EL REY Y YO [doblaje TVE 1979]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Anna Leonowens
  ESTRELLAS DE HOLLYWOOD   MARTORELL, MARTA  Deborah Kerr
  JULIO CÉSAR   JOFRE, ELVIRA  Porcia
  LA MUJER SOÑADA [doblaje cine 1955]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Effie
  LA MUJER SOÑADA [doblaje DVD 2013]   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Effie
  LA NOCHE DE LA IGUANA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Hannah Jelkes
  LA REINA VIRGEN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Catalina de Inglaterra
  LAS MINAS DEL REY SALOMÓN (1950)   JOFRE, ELVIRA  Elizabeth Curtis
  LOS HÉROES TAMBIÉN LLORAN [doblaje autonómicas 1990]   DEL PUY, MARÍA  Lee Ashley
  LOS HÉROES TAMBIÉN LLORAN [doblaje cine 1960]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lee Ashley
  LOS TEMERARIOS DEL AIRE [doblaje Antena 3 1996]   ESTEBAN, LUCÍA  Elizabeth Brandon
  LOS TEMERARIOS DEL AIRE [doblaje cine 1969]   FÁBREGAS, ELSA  Elizabeth Brandon
  MANTÉN VIVO EL SUEÑO   CONESA, MATILDE  Emma Harte
  MERCADERES DE ILUSIONES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kay Dorrance
  MESAS SEPARADAS (1958)   DE LUNA, JOSEFINA  Sibyl Railton-Bell
  MUJER SIN PASADO   FÁBREGAS, ELSA  Srta. Madrigal
  NARCISO NEGRO [doblaje TVE 1981]   DEL PUY, MARÍA  Hermana Clodagh
  PÁGINA EN BLANCO [doblaje TVE 1974]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Hilary Rhyall
  PRUDENCIA, PRUDENCIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Prudence Hardcastle
  QUO VADIS? [doblaje cine 1953]   JOFRE, ELVIRA  Ligia
  QUO VADIS? [doblaje cine 1969]   GUIÑÓN, ROSA  Ligia
  ROJO ATARDECER   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Diana Ashmore
  SÓLO DIOS LO SABE   MORANDO, CARMEN  Hermana Ángela
  SOMBRAS DE SOSPECHA (1961)   HONRUBIA, CELIA  Marta Radcliffe
  STARMAN: EL HOMBRE DE LAS ESTRELLAS   JOFRE, ELVIRA  Karen Holmes (TV)
  SUSPENSE   HONRUBIA, CELIA  Srta. Giddens
  TÉ Y SIMPATÍA [doblaje vídeo 1987]   RUBIO, MARÍA LUISA  Laura Reynolds
  TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje cine 1953]   CASALS, MARIBEL  Joan Willoughby
  TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje Telecinco 1991]   MASSIP, MARÍA  Joan Willoughby
  TODA UNA MUJER [doblaje TV 1990]   CONESA, MATILDE  Emma Harte
  TODA UNA MUJER [doblaje TVE 1985]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Emma Harte
  TRES VIDAS ERRANTES   FÁBREGAS, ELSA  Ida Carmody
  TÚ Y YO (1957)   DE LUNA, JOSEFINA  Terry McKay
  VIVIR UN GRAN AMOR [doblaje autonómicas 1995]   MAYOR, AMPARO  Sarah Miles
  VIVIR UN GRAN AMOR [doblaje cine 1955]   MORANDO, CARMEN  Sara Miles
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERRANZ, MARI ÁNGELES
7
HONRUBIA, CELIA
5
JOFRE, ELVIRA
5
DEL PUY, MARÍA
4
FÁBREGAS, ELSA
4
DURÁ, MARÍA VICTORIA
3
MORANDO, CARMEN
3
SOLÁ, MARÍA LUISA
3
CASALS, MARIBEL
2
CONESA, MATILDE
2
DE LUNA, JOSEFINA
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
CÁMARA, GLORIA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
1
GUIÑÓN, ROSA
1
MARTORELL, MARTA
1
MASSIP, MARÍA
1
MAYOR, AMPARO
1
MIREYA, MERCEDES
1
ROMERO, MARÍA
1
RUBIELLA, PILAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 52




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7544
 Actores Originales: 135696
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2648
 Productoras: 7207
 Agencias: 75


 Películas: 28834
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com