Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUO VADIS? [doblaje cine 1953]



 

 Título Original: Quo Vadis
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   NAVARRO, RAFAEL  Marco Vinicio
  KERR, DEBORAH   JOFRE, ELVIRA  Ligia
  GENN, LEO   MENÉNDEZ, JESÚS  Cayo Petronio
  USTINOV, PETER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Nerón
  LAFFAN, PATRICIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Popea
  CURRIE, FINLAY   MARTORI, RAMÓN  Pedro
  SOFAER, ABRAHAM   GALLEGO, JULIO  Pablo
  BERTI, MARINA   GALLEGO, JULIA  Eunice
  BAER, BUDDY   SANCHO, EMILIO  Ursus
  AYLMER, FELIX   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Aulo Plaucio
  SWINBURNE, NORA   ROBLES, CARMEN  Pomponia
  TRUMAN, RALPH   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Tigelino
  WOOLAND, NORMAN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Favio Nerva
  MILES, PETER   FREIXAS, EMILIO  Nazario
  DUNN, GEOFFREY   EULATE, JUAN  Terpnos
  PIDGEON, WALTER   MARTORI, RAMÓN  Narrador
  HANNEN, NICHOLAS   GIL, PEDRO  Séneca
  CLARKE SMITH, D. A.   SUARI, JUAN LUIS  Phaon
  CRUTCHLEY, ROSALIE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Actea
  RUDDOCK, JOHN   FÁBREGAS, EMILIO  Quilón
  MARCH, ELSPETH   GIMÉNEZ, CAROLINA  Miriam
  OTTAVIANO, ROBERTO   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Centurión Flavio
  TUBBS, WILLIAM   SANCHIZ, JOSÉ  Alejandro
  WALGE, ARTHUR   GARRO, EDUARDO  Croton
  VARELLI, ALFREDO   ULLOA, FERNANDO  Lucan
  BROWN, STRELSA   LORENA, PALOMA  Rufia, sacerdotisa
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Soldado romano
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Soldado romano
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Hombre saqueando casa
  (DESCONOCIDO)   BARROSO, IRENE  Modista
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Pretoriano
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Cristiana que va a morir
  (DESCONOCIDO)   BOFILL, PAQUITA  Mujer en incendio
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mujer que grita
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Varios papeles
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1951 y en España en Barcelona y en Madrid el 11-2-1954.

Doblada en la segunda mitad de 1953.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009, con la colaboración de Moses.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com