Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WIMBLEDON, EL AMOR ESTÁ EN JUEGO



 

 Título Original: Wimbledon
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BETTANY, PAUL   GARCÍA, DANIEL  Peter Colt
  DUNST, KIRSTEN   MOLINA, GRACIELA  Lizzie Bradbury
  COSTER-WALDAU, NIKOLAJ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dieter Prohl
  NEILL, SAM   GARCÍA, MANOLO  Dennis Bradbury
  HILL, BERNARD   MARCO, LUIS  Edward Colt
  BRON, ELEANOR   MARTORELL, MARTA  Augusta Colt
  McAVOY, JAMES   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Carl Colt
  FAVREAU, JON   FARELO, EDUARD  Ron Roth
  NICHOLS, AUSTIN   ZANNI, MARC  Jake Hammond
  McENROE, JOHN   BERNAL, JUAN ANTONIO  John McEnroe
  LINDSAY, ROBERT (II)   VIVES, SALVADOR  Ian Frazier
  IMRIE, CELIA   GALLEGO, JULIA  Lydice Kenwood
  RYDER, PENNY   RUBIELLA, PILAR  Sylvia Littlejohn
  JACKSON, BARRY   FREIXAS, EMILIO  Danny Oldham
  JENSEN, MURPHY   OSTO, MANUEL  Ivan Dragomir
  DAZZI, CECILIA   LAORDEN, ALICIA  Billi Clementi
  EVERT, CHRIS   AVILÉS, TONI  Chris Evert
  MOYLES, CHRIS   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Chris Moyles
  BARRETT, JOHN (VII)   BENITO, FÉLIX  John Barrett, comentarista
  THOMAS, BARRY-LEE   AMILIBIA, JAVIER  Árbitro en la final
  MORGAN, MARINA (III)   ORIA, LOLA  Recepcionista de hotel
  SHIRLEY, KELLIE   VALLS, ISABEL  Chica de casa de apuestas
  McGLYNN, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Corredor de apuestas
  DAVID, ALAN   ALBORCH, FRANCISCO  Dr. Taylor
  LEESLEY, GEOFFREY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Portero en Dorchester
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Juez de silla
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Comentarista de la BBC
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voz en off en partido
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2004, en Reino Unido el 24-9-2004, en Francia el 20-10-2004 y en España el 25-2-2005.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Mars Distribution.

También producida por StudioCanal, Working Title Films, Inside Track Films y Firstep Productions.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137155
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 152
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7490
 Agencias: 75


 Películas: 29054
 Series TV: 6120
 Musicales: 104
 Animación: 1676
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 936
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 776
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com