Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELIZABETH R.



 

 Título Original: Elizabeth R
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: DE PENAGOS, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE PENAGOS, RAFAEL
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKSON, GLENDA   CONESA, MATILDE  Isabel I (Elizabeth R.)
  HINES, RONALD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  William Cecil (Lord Burghley)
  SLATER, DAPHNE   DE LUNA, JOSEFINA  María Tudor
  KEMPSON, RACHEL   DÍAZ, MARÍA JULIA  Kat Ashley
  DIGNAM, BASIL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lord Canciller (Gardiner)
  JEFFREY, PETER   ARENZANA, FRANCISCO  Felipe II
  BERNARD, NICOLETTE   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Tyrwhit
  KEMP, JASON   CARABIAS, JOSÉ  Eduardo VI
  GARRET, ROBERT   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Thomas Wyatt
  FOSS, ALAN   CALVO, EDUARDO  Henry Bedingfield
  BARRY, BRENDAN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Renard
  RONANE, JOHN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Thomas Seymour
  HOLLOWAY, JULIAN   LOGAR, JUAN  De Noailles
  LEBOR, STANLEY   DE PENAGOS, RAFAEL  Robert Tyrwhit
  HARDY, ROBERT   GUARDIOLA, JOSÉ  Robert Dudley
  CAIRNEY, JOHN   VARELA, LUIS  Sir James Melville
  TENDETER, STACEY   ROMERO, MARÍA  Amye Dudley
  SHRAPNEL, JOHN   MARTÍN, ROBERTO  Lord Sussex
  PICKLES, VIVIAN   CERVANTES, LOLA  María Estuardo
  THORNE, ANGELA   BELDA, ROSA MARÍA  Lettice Knollys
  HARRIS, CAROLINE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Mary Sidney
  SACHS, LEONARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Conde de Feria
  STRONG, DAVID   VELA JR., ANÍBAL  Norfolk
  WILLIAMS, MICHAEL   CANO, MANUEL  Duque de Alençon
  HORSFALL, BERNARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Sir Christopher Hatton
  MURRAY, STEPHEN   NÚÑEZ, JULIO  Walsingham
  BALCON, JILL   BARRANCO, MERCEDES  Lady Cobham
  LAURENSON, JAMES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Simier
  HUGHES, JOHN   LOGAR, JUAN  Fenelon (Embajador francés)
  LAWTON, LESLIE   DE PENAGOS, RAFAEL  Jacques
  DYCE, HAMILTON   ACASO, FÉLIX  Sir Amyas Paulet
  WILDE, BRIAN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Richard Topcliffe
  HOLLEY, BERNARD   CANTOLLA, HÉCTOR  Gilbert Gifford
  HAYES, MALCOLM   CALVO, EDUARDO  Sir Edward Kelly
  CULLIFORD, JAMES   DE PENAGOS, RAFAEL  Juan Savage
  HANCOCK, CHRISTOPHER   SEMPSON, PEDRO  Juan Idiaquez
  WOODVINE, JOHN   MATEO, FERNANDO  Sir Francis Drake
  CULVER, MICHAEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  John Tregammon
  HOWELL, PETER   MORENO, EDUARDO  Lord Howard
  GOSTELOW, GORDON   NOGUERAS, FERNANDO  Alonso Medina Sidonia
  ELLIS, ROBIN   LOGAR, JUAN  Lord Essex
  EGAN, PETER   CANO, MANUEL  Henry Southampton
  FRASER, SONIA   TORCAL, SELICA  Elizabeth Vernon
  NETTLETON, JOHN   NOGUERAS, FERNANDO  Francis Bacon
  THORNE, ANGELA   DÍAZ PLANA, ANA  Lettice Knollys anciana
  ROSE, CLIFFORD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Egerton
  SELBY, NICHOLAS   DE PENAGOS, RAFAEL  Sir Robert
  O´CONNELL, PATRICK   ACASO, FÉLIX  O´Neil
  RICKETTS, IAN   PEIRO, MANUEL  Luis Córdoba
  HEPTON, BERNARD   PANIAGUA, SANTOS  Arzobispo Cranmer (ep. 1)
  SCOTT, MARGARETTA   CALVO, PILAR  Catherine de Medici
  WINCOTT, GEOFFREY   LASALA, LUIS MARÍA  Capitán General Santa Cruz
  HEPTON, BERNARD   MARTÍN, JOSÉ MARÍA  Arzobispo Cranmer (ep. 5)
  HARDWICK, PAUL   CARABALLO, JUAN  Padre Robert (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Secretario
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Milord Presidente (ep. 6)
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Lord (ep. 6)
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Lord (ep. 6)
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-2-1971.

Consta de 6 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135212
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2597
 Productoras: 7048
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5927
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com