Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCRUBS [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Scrubs
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: ORIA, LOLA
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOLPECERES, JAVIER
 Técnico de sala: VILAR, JORDI
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAFF, ZACH   DE GRACIA, ÁNGEL  Dr. John "J. D." Dorian
  CHALKE, SARAH   ROCA, MAR  Dra. Elliot Reid
  FAISON, DONALD   MUÑOZ, ÓSCAR  Dr. Chris Turk
  McGINLEY, JOHN C.   MIEZA, ALBERTO  Dr. Perry Cox
  REYES, JUDY   MOSCARDÓ, MARÍA  Enfermera Carla Espinosa
  JENKINS, KEN   BENITO, FÉLIX  Dr. Bob Kelso
  MASCHIO, ROBERT   PONS, JORDI  Todd Quinlan
  FLYNN, NEIL   RIBES, JORDI  Conserje
  WRIGHT, ALOMA   RUBIELLA, PILAR  Enfermera Laverne Roberts
  MILLER, CHRISTA   BEUTER, ELISA  Jordan Sullivan
  LLOYD, SAM   DURÁN, GONZALO  Ted Buckland
  WINSTON, MATT   MARTÍNEZ, CÉSAR  Dr. J. Steadman (1x01, 05, 19)
  FRITZ, JAKE   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Billy (1x01)
  MACLEAN, LYNNE   MORA, PILAR  Enfermera Kearny (1x01)
  GILLIS, MARY   DOMÉNECH, ESPERANZA  Sra. Pratt (1x01)
  DETERS, TIMMY   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Niño (1x01)
  WELLES, SHANNON   DOMÉNECH, ESPERANZA  Vieja (1x01)
  ROGERS, TED   FREIXAS, EMILIO  Sr. Buski (1x01)
  KASTL, JOHNNY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Doug (1x02,07,12,13,20,22,23)
  DUCEY, JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Will Forte (1x02)
  CHUN, CHARLES   OSTO, MANUEL  Dr.Wen (1x3,4,7,9,20,23,24)
  KERSTEIN, MAX   CEINOS, MANUEL  Sr. Bidwell (1x03)
  MARSHALL, VANESSA   LLUCH, EVA  Becky (1x03)
  MUNNS, ROBERT   CEINOS, MANUEL  Sr. Kavanaugh (1x03)
  MANI, P. D.   CISNEROS, LUCAS  Dr. Simotas (1x03, 13, 21)
  MERCHANT, ALPHEUS   ARPAL, MARIO  Paciente durmiente (1x03)
  BRANTLEY COLE JR., JOHN   ARPAL, MARIO  Estudiante (1x03)
  WESTER, TRAVIS   FERNÁNDEZ, HERNÁN  David Morrison (1x04)
  MARTEL, DAVE   CISNEROS, LUCAS  Estudiante (1x03)
  JOOSTEN, KATHRYN   PADOVÁN, MARTA  Sra. Tanner (1x04)
  LEE, LELA   FARGAS, CRISTINA  Bonnie (1x04)
  MUMY, LILIANA   RIBÓ, PAULA  Samantha Tanner (1x04)
  THOMAS, JACK   CISNEROS, LUCAS  Jim Morrison (1x04)
  MERCADO, ESTHER   ROCAMORA, RUTH  Sra. Guerrero (1x04)
  SCHWARTZ, MIKE   CISNEROS, LUCAS  Mensajero (1x04)
  THORNTON, COOPER   CANALS, RAMÓN  Tommy Tanner (1x04)
  ANDERSON, LOUIE   VICENTE, CARLOS  Louie Anderson (1x05)
  MARLENA   RIUS, JOSEFINA  Sra. Blitt (1x05)
  SPINKA, RAY   SOLANES, TONI  Anciano 1 (1x05)
  BISHOP, TROY   VICENTE, CARLOS  Universitario (1x05)
  RICHARDS, MATTHEW   GIMENO, MANUEL  Jared (1x05)
  GEBHARD, PATRICIA   RIUS, JOSEFINA  Señora (1x05)
  ALLAN, GABRIELLE   RIUS, JOSEFINA  Mujer 1 (1x05)
  O´BRIEN, JOHN   CISNEROS, LUCAS  Hombre 2 (1x05)
  LUCAS, HARMONY   MARQUILLAS, MIGUEL  Hombre 1 (1x05)
  CHAET, MARK   VICENTE, CARLOS  Dr. Greenberg (1x06)
  HUGHES, ANGEE   RIUS, JOSEFINA  Enfermera (1x06)
  SCHUMAN, EARL   SOLANES, TONI  Paciente (1x06)
  WALKER, JIMMIE   VICENTE, CARLOS  Jimmie Walker (1x06)
  MORELLI, GINA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Madre (1x06)
  ESTES, CODY   MACÍAS, SUSANA  Joven J. D. (1x07, 1x18)
  ANDREW, MANE   CARABALLO, KIKE  Darryl (1x08)
  BOOTH, BRONWEN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mujer en ópera (1x08)
  HALL, T. J.   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Joven Turk (1x08)
  VALDETERO, JOHN   MARQUILLAS, MIGUEL  Camarero (1x08)
  FORREST, ANDY   LÓPEZ, PEDRO  Profesor (1x08)
  WRIGHT, ALEXSANDRA   MACÍAS, SUSANA  Patricia (1x08)
  COLLINS, PAUL   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Benson (1x09)
  SMITH, AMELINDA   MACÍAS, SUSANA  Jennifer (1x09)
  McDONALD, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Mike Davis (1x09, 12)
  WICKS, DREW   JORDÁ, BRUNO  Paciente 1 (1x09)
  SULLIVAN, NICOLE   MULACHS, JOËL  Jill Tracey (1x10, 1x22)
  CONNOR, PAUL   CARABALLO, KIKE  Paciente (1x11)
  GREEN, GRANGER   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Meredith (1x11)
  HURT JONES, JOEL   MARQUILLAS, MIGUEL  Sr. Wheeler (1x11)
  HERD, CATHY   MORA, PILAR  Sra. Wheeler (1x11)
  TOM, STEVE   SOLANES, TONI  Narrador (1x11)
  WALKER, JIMMIE   AMILIBIA, JAVIER  Jimmie Walker (1x12)
  BOGUSH, ELIZABETH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Alex (1x12, 13, 14)
  THOMPSON, SCOTT ´CARROT TOP´   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Carrot Top (1x13)
  COANI, JIM   CISNEROS, LUCAS  Sr. Yeager (1x13)
  CATALANO, BRIAN   VICENTE, CARLOS  Yuppie (1x14)
  HARRINGTON, AL   FARELL, DOMENECH  Paciente anciano (1x14)
  GARRIGAN, SEAN   CISNEROS, LUCAS  Paul (1x13)
  BLANCHETTE, JIM   FARELL, DOMENECH  Allan (1x14)
  MACLEAN, LYNNE   ROIG, MONTSE  Enfermera 1 (1x14)
  MILLER, DEREK   SERRANO, XAVI  Paramédico (1x15)
  LEVITON, ERIC   CISNEROS, LUCAS  Camarero (1x16)
  NILES, MYRNA   DOMÉNECH, ESPERANZA  Abuela (1x15)
  ROWAN, LEAH   MACÍAS, SUSANA  Mujer (1x16)
  SACHOFF, DAN   CISNEROS, LUCAS  Matthew (1x16)
  OKA, MASI   LÓPEZ, PEDRO  Franklyn (1x16)
  QUALLS, DJ   DI BLASI, CARLOS  Josh (1x17)
  WENNER, ADRIAN   ESTADELLA, ALEIX  Phillip Chambers (1x17)
  WILLIAMS, KELLI   BARBARÁ, MARTA  Kristen Murphy (1x17)
  MACLEAN, LYNNE   DOMÉNECH, ESPERANZA  Enfermera (1x17)
  CHASTAIN, DON   MARQUILLAS, MIGUEL  Sr. Chambers (1x17)
  SABATINO, BUD   MARQUILLAS, MIGUEL  Paciente (1x17)
  SHEARER, JACK   CEINOS, MANUEL  Aaron Simon (1x18)
  SHAW, STEVEN (III)   SOLANES, TONI  Sr. Sloane (1x18)
  SAIET, ERIC   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jerry Donovan (1x18)
  DAVIES, LANE   OSTO, MANUEL  Simon Reid (1x19)
  POST, MARKIE   ORIA, LOLA  Lily Reid (1x19)
  ERMEY, R. LEE   ARPAL, MARIO  Padre del conserje (1x19)
  WINSTON, HATTIE   PASTÓ, ROSA  Margaret Turk (1x19)
  RITTER, JOHN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sam Dorian (1x19)
  LEE, ALEXANDRA   MACÍAS, SUSANA  Joven Elliot (1x19)
  MARTIN, COLIN   OSTO, MANUEL  Paciente (1x19)
  FOLEY, SCOTT   LLORENS, RAÚL  Sean Kelly (1x20, 21)
  ROBINSON-HICKS, DAVID S.   MACÍAS, SUSANA  Joven Turk (1x19)
  STOLLER, FRED   OSTO, MANUEL  Sr. Hoffner (1x20)
  O´ROURKE, KATIE   MACÍAS, SUSANA  Enfermera del café (1x20)
  PETERSON, PAIGE   MACÍAS, SUSANA  Shelly (1x20)
  STEVENSON JR., CHARLES C.   CEINOS, MANUEL  Paciente 1 (1x20)
  BEGLEY JR., ED   CEINOS, MANUEL  Dr. Bailey (1x21)
  STIFF, HELEN   ORIA, LOLA  Paciente mujer (1x20)
  WELLS, RICHARD   CEINOS, MANUEL  Paciente 2 (1x20)
  FURST, STEPHEN   SOLANES, TONI  Dr. Franklyn (1x21)
  DOLAN, ROBERT   CISNEROS, LUCAS  Sr. Winston (1x21)
  DANIELS, WILLIAM   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Douglas (1x21)
  LANEUVILLE, ERIC   CISNEROS, LUCAS  Dr. Lamar (1x21)
  FRASER, BRENDAN   POSADA, JOSÉ  Ben Sullivan (1x22, 23)
  HACK, STEVEN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Dr. Bobb (1x22)
  NEWBERRY, KYMBERLY   ORIA, LOLA  Dra. Allan (1x22)
  LOUIE, BRENNAN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Niño 1 (1x23)
  CLENDENIN, BOB   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Dr. Zeltzer (1x23)
  ABELSKI, KATYA   ORIA, LOLA  Niño 2 (1x23)
  COTTER, MICHAEL   OSTO, MANUEL  Interno (1x24)
  PRESSEL, APRIL   ORIA, LOLA  Denise Bober (1x24)
  HAYES, SEAN   DI BLASI, CARLOS  Nick Murdoch (1x07)
  LEE, LELA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Bonnie (1x23)
  PERRY, DON   ARPAL, MARIO  Sr. Bober (1x24)
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Megáfono (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Altavoz femenino (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Paciente 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Megáfono (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Paciente 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Altavoz femenino (1x02)
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Altavoz masculino (1x02)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  TV (1x02)
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Amigo (1x02)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Amigo (1x02)
  (DESCONOCIDO)   FARGAS, CRISTINA  Altavoz femenino (1x03)
  (DESCONOCIDO)   FARGAS, CRISTINA  Mujer (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voz de hombre (1x03)
  (DESCONOCIDO)   FARGAS, CRISTINA  Chica (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Altavoz masculino (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, EVA  Estudiante (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Altavoz masculino (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Muerte (1x04, 12)
  (DESCONOCIDO)   FARGAS, CRISTINA  Altavoz femenino (1x04)
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Anciano 3 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Gima (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Anciano 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Hombre TV 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Hombre TV 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Hombre 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Hombre 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Interno 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Interno 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Hermano (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Hombre en ópera (1x08)
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Periodista 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voz de hombre (1x08)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Periodista 2 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Chica (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chica (1x08)
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Vagabundo (1x08)
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Chica (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Mujer TV (1x09)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Mujer paciente (1x09)
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Paciente 2 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Hombre (1x09)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Paciente 3 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Hombre TV (1x09)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Paciente 4 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Feligrés (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Feligrés (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Feligrés (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Feligrés (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Feligrés (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Hombre 1 (1x12)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Enfermera 1 (1x12)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Hombre 2 (1x12)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Muerte niña (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Enfermera 2 (1x12)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Presentador (1x12)
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Paciente (1x14)
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Enfermera 2 (1x14)
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Mujer TV (1x15)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Interno 1 (1x15)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Interno 2 (1x15)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Hombre 1 (1x17)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Doctor (1x17)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Hombre 2 (1x17)
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Voz de mujer (1x17)
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre 2 (1x18)
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre 1 (1x18)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Secretaria (1x18)
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Madre (1x18)
  Más información
La serie es de 2001.

Los 4 primeros episodios fueron ajustados y dirigidos por César Martínez.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Obi Wan Kenobi.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6357
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com