Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA INTÉRPRETE



 

 Título Original: The Interpreter
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Silvia Broome
  PENN, SEAN   BRAU, JORDI  Tobin Keller
  KEENER, CATHERINE   AVILÉS, TONI  Dot Woods
  CHRISTENSEN, JESPER   GARCÍA, MANOLO  Nils Lud
  KUSATSU, CLYDE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jefe policía Lee Wu
  SERPICO, TERRY   LLORENS, RAÚL  Lewis, Agente FBI
  POLLACK, SYDNEY   GARCÍA, CAMILO  Jay Pettigrew
  ATTAL, YVAN   MARTÍNEZ, CÉSAR  Philippe
  DERAGON, LYNNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Davis, embajadora americana
  FARAGALLAH, RAMSEY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Técnico polígrafo
  SPEER, HUGO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Simon Broome
  MARTINEZ, ADRIAN   CALVO, RAFAEL  Roland
  GATEWOOD, YUSUF   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Doug
  PRITCHETT, HARRY   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Reportero TV
  CAMERON, EARL (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Edmond Zuwanie
  KNOX, JOHN   VIÑAS, JAVIER  Fred Jameson
  ZAYAS, DAVID   ABRIL, GONZALO  Charlie Russell
  HARRIS, GEORGE (II)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kuman-Kuman
  KEENLEYSIDE, ERIC   FARELL, DOMENECH  Rory Robb
  COOK, CURTISS   DI BLASI, CARLOS  Ajene Xola
  JOBRANI, MAZ   GÁZQUEZ, PACO  Mo
  CLOHESSY, ROBERT   RIBES, JORDI  Agente FBI King
  FERGUSON, LOU   GIL, VICENTE  Embajador Matobano
  WELCH, CHRISTOPHER EVAN   VICENTE, CARLOS  Jonathan Williams
  UTLEY, BYRON   ROCABAYERA, RAMÓN  Jean Gamba
  DI BENEDETTO, JOHN   SOLANES, TONI  Mecánico
  DERAGON, LYNNE   COMAS, JAUME  Embajador americano
  MITCHELL, KIRBY   ÁVILA, ALEJANDRO  Oficial seguridad ONU
  DAWSON, ANDREW   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Servicio secreto
  FARAGALLAH, RAMSEY   VILA, JORDI  Técnico polígrafo
  ARCHER, TREVOR   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Oficial seguridad ONU
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Portavoz de la ONU
  Más información
Estrenada en Alemania el 21-4-2005, en EE.UU. el 22-4-2005, en Francia el 8-6-2005 y en Reino Unido y en España el 15-4-2005.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Mars Distribution.

También producida por Working Title Films, Misher Films, Mirage Enterprises, StudioCanal y Motion Picture JOTA Produktions.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137322
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29086
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com