Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS COMMITMENTS



 

 Título Original: The Commitments
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FENTON, LUIS
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: BEACON COMMUNICATIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARKINS, ROBERT   ZAMORA, SERGIO  Jimmy Rabbitte
  AHERNE, MICHAEL   PONS, JORDI  Steven Clifford
  BALL, ANGELINE   TAMARIT, MARTA  Imelda Quirke
  DOYLE KENNEDY, MARIA   MEDIAVILLA, NURIA  Natalie Murphy
  GALLAGHER, BRONAGH   FERRÁNDIZ, AURORA  Bernie McGloughlin
  GORMLEY, FÉLIM   GARCÍA, DANIEL  Dean Fay
  HANSARD, GLEN   ESPINOSA, LUIS  Outspan Foster
  MASSEY, DICK   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Billy Mooney
  MURPHY, JOHNNY   FRÍAS, ADRIÀ  Joey "El Labios" Fagan
  McCLUSKEY, KENNETH   ZANNI, MARC  Derek Scully
  STRONG, ANDREW   POSADA, LUIS  Deco Cuffe
  FINNEGAN, DAVE   BRAU, JORDI  Mickah Wallace
  MEANEY, COLM   ABRIL, GONZALO  Jimmy Rabbitte, Sr.
  O´REILLY, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Greg
  CARNEY, LIAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Duffy
  O´REGAN, MARK   FENTON, LUIS  Padre Molloy
  ROWEN, PETER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Chico con monopatín
  KENT, ANNE   PASTÓ, ROSA  Sra. Rabbitte
  MACLIAM, EANNA   DE GRACIA, ÁNGEL  Chico que quiere comprar droga
  O´MALLEY, MAURA   JOFRE, ELVIRA  Madre de Joey
  DREW, PHELIM   VIÑAS, JAVIER  Roddy, reportero
  HUGHES, SEAN   CALVO, RAFAEL  Dave, de Discos Idiota
  (DESCONOCIDO)   PALLEJÀ, ANA  Novia en boda
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Tony Boyd
  Más información
Estrenada en Reino Unido y en Irlanda el 4-10-1991 y en EE.UU. y en España el 13-9-1991.

También producida por Beacon Pictures, Dirty Hands Productions y First Film Company.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144259
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30091
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com