Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIRUETAS



 

 Título Original: Hikari no densetsu
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESCAÑO, MABEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ESCAÑO, MABEL
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ITOU, TSUKASA   AGUADO, PILAR  Valentina (Hikari Kamijô)
  TOBITA, NOBUO   MORATALLA, CHOLO  Mario (Takaaki Ôishi)
  TOMIZAWA, MICHIE   CERVANTES, CARMEN  Liliana (Hazuki Shîna)
  INOUE, YOSHIMASA   JARA, IVÁN  Coque (Mao Natsukawa)
  ITOU, MIKI   VIVAS, SARA  Silvia (Satomi Yamazaki)
  KOBAYASHI, YUKO   SAINZ, MARTA  Dora (Yukiko Doi)
  D´AVENA, CRISTINA   PILAS, SOL  Opening
  DOI, MIKA   CASTRO, PEPA  Diana Groicheva
  YOSHIDA, RIHOKO   ESCAÑO, MABEL  Entrenadora
  KOUJIRO, CHIE   RADA, BLANCA  Rita (Megumi Mita)
  TAHARA, ARUNO   SÁNCHEZ, DANIEL  Padre de Valentina
  TSURU, HIROMI   RAVEL, INGRID  Ingrid (Miyako Kamijô)
  ÔTAKI, SHINYA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Chema (Keys)
  ONO, KENICHI   SEVILLA, PABLO  Charlie
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA JULIA  Madre de Mario
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Óscar
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1986.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7380
 Actores Originales: 131573
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1053
 Distribuidoras Originales: 2170
 Productoras: 5648
 Agencias: 73


 Películas: 28195
 Series TV: 5662
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 852
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com