Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡QUE TE CALLES!



 

 Título Original: Tais-toi!
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VARELA, LEONOR   BARBARÁ, MARTA  Katia / Sandra
  GIVRY, EDGAR   CISNEROS, LUCAS  Visinet
  DELAMARCHE, GUY   CISNEROS, LUCAS  Lefevre
  HAMET, LUQ   CISNEROS, LUCAS  Empleado 2 cambio moneda
  DELL, JEAN   CISNEROS, LUCAS  Radiólogo
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   DÍAZ, JOAQUÍN  Psiquiatra
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Quentin
  BERRY, RICHARD   GARCÍA, MANOLO  Vernet
  MOSCATO, VINCENT   GIL, VICENTE  Raffi
  HOLGADO, TICKY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Martineau
  MALO, JEAN-PIERRE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Vogel
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ruby
  LIBÉREAU, JOHAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Adolescente 2
  MERLET, VALENTIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Gamberro 1
  NOIREY, JEAN-MICHEL   RIBES, JORDI  Lambert
  GAMELON, LAURENT   VALLÉS, ALFONSO  Mauricet
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-10-2003, en Italia el 14-11-2003 y en España el 20-8-2004.

También distribuida originalmente por Filmauro.

También producida por DD Productions, EFVE, TF1 Films Production, Filmauro, Canal+, Sofica Sofinergie 5 y TPS Star.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez. Dato de Marta Barbará corregido por Scorpion.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137325
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7498
 Agencias: 75


 Películas: 29087
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com