Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje cine 1955]



 

 Título Original: Sea Devils
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VICTORY FILMS
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: CORONADO PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE CARLO, YVONNE   CASALS, MARIBEL  Droucette
  HUDSON, ROCK   SORIANO, JUAN MANUEL  Gilliatt
  REED, MAXWELL   SANTIGOSA, ALFONSO  Rantaine
  O´DEA, DENIS   IBÁÑEZ, JUAN  Lethierry
  GOODLIFFE, MICHAEL   ALONSO, MIGUEL  Ragan
  FORBES, BRYAN   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Willie
  BRUNIUS, JACQUES B.   PEÑA, FELIPE  Fouche
  BARNARD, IVOR   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Benson
  WONTNER, ARTHUR   MENÉNDEZ, JESÚS  Baron de Baudrec
  OURY, GÉRARD   OJÍNAGA, CÉSAR  Emperador Napoleón
  PYOTT, KEITH   GALLEGO, JULIO  General Latour
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Oficial en barco
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Marinero en barco
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Duprey
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Sirviente en el jardín
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Hombre paloma mensajera
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Oficial francés descifrador
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Invitada fiesta de recepción
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en abril de 1953, en EE.UU. el 23-5-1953 y en España en Madrid el 8-6-1955.

Emitida por TVE el 18-9-1982.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com