Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MERCADER DE VENECIA



 

 Título Original: The Merchant of Venice
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUILIMANY, MIRIAM
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: MOVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBINSON, ZULEIKHA   BARBARÁ, MARTA  Jessica
  COOK, RON   BENITO, FÉLIX  Viejo Gobbo
  MARSHALL, KRIS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Graziano
  RODGERS, ANTON   FERRER, JESÚS  El Dux
  CORDUNER, ALLAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tuba
  CROOK, MACKENZIE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Lancelot Gobbo
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  Bassanio
  SESSIONS, JOHN   ROYO, JORDI  Salerio
  COLLINS, LYNN   SOLANS, ESTHER  Porcia
  PACINO, AL   SOLANS, RICARDO  Shylock
  COX, CHARLIE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Lorenzo
  GOLDENHERSH, HEATHER   TRIFOL, NURIA  Nerissa
  FISHER, GREGOR   ULLOD, JOSEP MARÍA  Solanio
  HAREWOOD, DAVID   VALLÉS, ALFONSO  Príncipe de Marruecos
  IRONS, JEREMY   VIVES, SALVADOR  Antonio
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Voz en off créditos iniciales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Prostituta 1
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2004, en Reino Unido el 3-12-2004, en Italia el 11-2-2005, en EE.UU. el 18-2-2005 y en España el 23-9-2005.

También distribuida originalmente por Istituto Luce y Optimum Releasing.

También producida por Avenue Pictures, UK Film Council, Film Fund Luxembourg, Delux Productions, Immagine e Cinema, Dania Film, Istituto Luce, Navidi-Wilde Productions Ltd., 39 McLaren St. Sydney, Rough Diamond Productions y Spice Factory.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139156
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29326
 Series TV: 6251
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com