Portal en permanente actualización: 12 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA VIDA POR DELANTE



 

 Título Original: An Unfinished Life
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Einar Gilkyson
  LÓPEZ, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Jean Gilkyson
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Mitch Bradley
  LUCAS, JOSH   ZAMORA, SERGIO  Sheriff Crane Curtis
  LEWIS, DAMIAN (I)   LORENZ, SANTI  Gary Watson
  MANHEIM, CAMRYN   GUILLÉN, Mª ROSA  Nina
  GARDNER, BECCA   RIBÓ, PAULA  Griff Gilkyson
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Médico
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SILVEIRA, MIRANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAHUETE, ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ESTELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2005, en Alemania el 24-11-2005 y en España el 14-10-2005.

También distribuida originalmente por Tobis.

También producida por Revolution Studios, Initial Entertainment Group (IEG), The Ladd Company, Kalis Productions GmbH & Co. Zweite KG, Persistent Entertainment y Unfinished Films.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2005.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135069
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1137
 Distribuidoras Originales: 2576
 Productoras: 6971
 Agencias: 75


 Películas: 28756
 Series TV: 5914
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2198
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com