Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VAMPIRO DE LA NOCHE
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Night Stalker
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGAVIN, DARREN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Carl Kolchak
  OAKLAND, SIMON   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Tony Vincenzo
  LYNLEY, CAROL   LLEONART, MARÍA JESÚS  Gail Foster
  AKINS, CLAUDE   BORRÁS, JOAN  Sheriff Warren A. Butcher
  RHODES, JORDAN   MUNTADA, EDUARDO  Dr. John O´Brien
  McGRAW, CHARLES   GARRIGA, FRANCISCO  Jefe de policía Ed Masterson
  MEEKER, RALPH   GARCÍA, CAMILO  Bernie Jenks
  SMITH, KENT (I)   PEÑA, FELIPE  Abogado Tom Paine
  LINVILLE, LARRY   FERRER, JESÚS  Dr. Robert Makurji
  ADAMS, STANLEY (I)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Fred Hurley
  LINVILLE, LARRY   LARA, ANTONIO  Dr. Makurji (escena quirófano)
  COOK JR., ELISHA   CORTÉS, SANTIAGO  Mickey Crawford
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Helen, telefonista
  (DESCONOCIDO)   BORDONS, ENRIQUE  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU el 11-1-1972 y en España el 11-12-1982.

Tramo doblado posteriormente:
Darren McGavin.....Héctor Cantolla.
Carol Lynley.....Marisa Marco.

También producida por Dan Curtis Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Enrique Bordons, director, ajustador, estudio y fecha de doblaje por cortesía de Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120554
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 794
 Distribuidoras Originales: 1060
 Productoras: 1872
 Agencias: 71


 Películas: 26154
 Series TV: 4905
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1950
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com