Portal en permamente actualización: 18 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ICE AGE 2: EL DESHIELO



 

 Título Original: Ice Age 2: The Meltdown
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROMANO, RAY   COELLO, RICKY  Manfred
  LEARY, DENIS   BARBERÁN, ÓSCAR  Diego
  LEGUIZAMO, JOHN   ESTADELLA, ALEIX  Sid
  ANDERSON, CAITLIN ROSE   LÓPEZ, CARLA  Castor 1
  LATIFAH, QUEEN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ellie
  SCOTT, SEANN WILLIAM   PERA, ROGER  Crash
  PECK, JOSH   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Eddie
  LENO, JAY   HURTADO, JORDI  Tony el rápido
  ARNETT, WILL   BOIXADERAS, JORDI  Buitre pistolero
  FAHN, TOM   SAIS, PEP  Stu
  (DESCONOCIDO)   RIBÓ, PAULA  Castor 2
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Boca de Pala
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, MARÍA  Chica Star
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LABANDA, IVAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, KAORI  Pajarito amarillo
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, KENZO  Puercoespín nieto
  Más información
Estrenada el 31-3-2006.

Director musical: David Suárez.

Cantantes: Ana Cerezo, Flora Álvarez, Keco Pujol, Xavier Bueno, Clara Martínez, José Cañal, Isaac Roig, Rubén Roig, Joanna Marín, Gerson Gelabert, Raquel Rodríguez, Sandra Arenós, Silvia Santoro y Samuel Palacios.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7208
 Actores Originales: 128067
 Directores: 698
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 944
 Distribuidoras Originales: 1652
 Productoras: 4030
 Agencias: 73


 Películas: 27546
 Series TV: 5418
 Musicales: 94
 Animación: 1523
 Documentales: 1987
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 795
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9721
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com