Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANHATTAN SUR [doblaje cine 1985]



 

 Título Original: Year of the Dragon
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIFILMS S.A.
 Distribuidora Original: MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROURKE, MICKEY   SOLANS, RICARDO  Stanley White
  LONE, JOHN   GARCÍA, MANOLO  Joey Tai
  ARIANE   GUIÑÓN, ROSA  Tracy Tzu
  TERMO, LEONARD   MEDIAVILLA, PEPE  Angelo Rizzo
  BARRY, RAYMOND J.   MACÍAS, DIONISIO  Louis Bukowski
  KAVA, CAROLINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Connie White
  JONES, EDDIE (I)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  William McKenna
  CHIN, JOEY   FENTON, LUIS  Ronnie Chang
  WONG, VICTOR (III)   ULLOA, FERNANDO  Harry Yung
  YIP, K. DOCK   CORTÉS, SANTIAGO  Milton Bin
  PAU, HON-LAM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Fred Hung
  DAVIN, DANIEL   GARRIGA, FRANCISCO  Francis Kearney
  HAMMER, MARK   SORIANO, JUAN MANUEL  Comisionado Sullivan
  DUN, DENNIS   LARA, ANTONIO  Herbert Kwong
  KEHLER, JACK   MUNTADA, EDUARDO  Alan Pérez
  CHEN, STEVEN   POSADA MENDOZA, LUIS  Tony Ho
  SCAGLIONE, PAUL   PEÑA, FELIPE  Teddy Tedesco
  LIP, TONY   LÁZARO, MANUEL  Lenny Carranza
  YAMAMOTO, YUKIO   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Ban Sung
  DRAKE, FABIA   MARTORELL, MARTA  Monja espía
  PEI, CECELIA   TAMARIT, MARTA  Secretaria de Yung
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Lugarteniente de J. Tay
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARTA  Mujer policía
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RULLO, ISMAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, MARINA (I)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-1985, en Francia el 13-11-1985 y en España el 23-1-1986.

Ayudante de dirección: Marina Peña.

También distribuida originalmente por AMLF.

También producida por Dino de Laurentiis Company y AMLF.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144285
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30097
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com