Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NIÁGARA [doblaje cine 1953]



 

 Título Original: Niagara
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COTTEN, JOSEPH   ARENZANA, FRANCISCO  George Loomis
  MONROE, MARILYN   VALERO, ROSITA  Rose Loomis
  PETERS, JEAN   FÁBREGAS, ELSA  Polly Cutler
  SHOWALTER, MAX   RUIZ, EMILIO  Ray Cutler
  O´DEA, DENIS   GUARDIOLA, JOSÉ  Inspector Starkey
  ALLAN, RICHIE   NIETO, JESÚS  Patrick
  WILSON, DON   DE JUAN, MANUEL  Jeff Kettering
  TUTTLE, LURENE   ROBLES, PAZ  Sra. Kettering
  COLLINS, RUSSELL (I)   ALYMÁN, JULIO  Sr. Qua
  WRIGHT, WILL   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Encargado de los botes
  FITZGERALD, NEIL   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Oficial de aduanas
  IVES, GEORGE   YÁÑEZ, PEDRO  Guía de la Torre Carrillon
  MATTHEWS, LESTER   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Doctor
  McCLORY, SEAN   MUÑIZ, ALFREDO  Sam
  URECAL, MINERVA   CALVO, PILAR  Sra. McGrand
  WESSON, GENE   AGUILERA, MANUEL  Guía
  CAREY JR., HARRY   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Taxista
  ENGEL, HOWARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Hombre en parada de autobús
  BECKMAN, HENRY   AGUILERA, MANUEL  Policía en motocicleta
  SAGE, WILLARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Policía en motocicleta
  McKAY, NORMAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Morris
  VARELA, NINA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mujer en parada de autobús
  (DESCONOCIDO)   PECKER, JOSÉ LUIS  Hombre que compra billete
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Encargado chubasqueros
  (DESCONOCIDO)   YÁÑEZ, PEDRO  Joven que pone disco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Joven que quiere bailar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Guardacosta
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Guardacosta
  (DESCONOCIDO)   PECKER, JOSÉ LUIS  Vendedor de billetes
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1953 y en España en Barcelona el 24-9-1953 y en Madrid el 5-10-1953.

Emitida por TVE el 9-2-1971.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2012.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134525
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6746
 Agencias: 74


 Películas: 28653
 Series TV: 5863
 Musicales: 101
 Animación: 1634
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com