Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COTTEN, JOSEPH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AEROPUERTO 77   CALVO, RAFAEL LUIS  Nicholas St. Downs III
  ALERTA MISSILES [doblaje cine 1978]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Arthur Renfrew
  ALERTA MISSILES [doblaje vídeo 2003]   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Arthur Renfrew
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x07): ANGUSTIA [redoblaje]   PORCAR, LUIS  William Callew
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x07): COLAPSO [doblaje TVE 1984]   ACASO, FÉLIX  William Callew
  ALTA PRIORIDAD   PEÑA, FELIPE  Foster Johnson
  ATORMENTADA (1949) [doblaje TVE 1972]   ACASO, FÉLIX  Sam Flusky
  ATORMENTADA (1949) [doblaje cine 1952]   RUIZ, EMILIO  Sam Flusky
  BARÓN BLOOD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Barón Von Kleist/Alfred Becker
  BARRERAS DE ORGULLO   BAÑÓ, VICENTE  Pat Martin
  CANCIÓN DE CUNA PARA UN CADÁVER   GARCÍA, ANTOLÍN  Dr. Drew Bayliss
  CARAVANAS   CALVO, RAFAEL LUIS  Crandall
  CARTAS A MI AMADA [doblaje Calle 13 2003]   COELLO, RICKY  Allen Quinton
  CARTAS A MI AMADA [doblaje TVE 1964]   GARCÍA, ANTOLÍN  Allen Quinton
  CIUDADANO KANE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jedediah Leland
  COMANCHE BLANCO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sheriff Logan
  CONCORDE AFFAIR (OPERACIÓN CONCORDE) [doblaje cine 1979]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Milland
  CONCORDE AFFAIR (OPERACIÓN CONCORDE) [redoblaje]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Milland
  CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE   PEÑA, FELIPE  William R. Simonson
  DE LA TIERRA A LA LUNA [doblaje TVE 1990]   FERRER, JESÚS  Victor Barbicane
  DENBOW [doblaje TVE 1995]   MACÍAS, DIONISIO  Kirk Denbow
  DESAFÍO A LA CIUDAD   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Paternò
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje cine 1946]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Teniente Tony Willett
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1987]   PORCAR, LUIS  Teniente Tony Willett
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1990]   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Tony Willett
  DESPACIO, FORASTERO [doblaje cine 1951]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Chris Hale / Steve
  DESPACIO, FORASTERO [doblaje TVE 1988]   VALVERDE, VÍCTOR  Chris Hale / Steve
  DONDE EL MUNDO ACABA... (LATITUD CERO)   BAÑÓ, VICENTE  Capitán Craig McKenzie
  DUELO AL SOL   NAVARRO, RAFAEL  Jesse McCanles
  EL ABOMINABLE DOCTOR PHIBES [doblaje vídeo 1986]   ACASO, FÉLIX  Dr. Vesalius
  EL ÁNGEL VESTIDO DE ROJO   AURA, ERNESTO  Hawthorne
  EL ASESINO ANDA SUELTO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Detective Sam Wagner
  EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1966]   GUARDIOLA, JOSÉ  Eugene Morgan
  EL HOMBRE QUE CAYÓ A LA TIERRA   ACASO, FÉLIX  Joseph Cotten en TV
  EL OSCAR   VELASCO, DAMIÁN  Kenneth Regan
  EL SUPERVIVIENTE [doblaje cine 1982]   POSADA MENDOZA, LUIS  Sacerdote
  EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1950]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Holly Martins
  EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1964]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Holly Martins
  EL TERCER HOMBRE [doblaje DVD 2002]   COELLO, RICKY  Holly Martins
  EL ÚLTIMO ATARDECER   PEÑA, FELIPE  John Breckenridge
  ENTRE DOS JURAMENTOS   RUIZ, EMILIO  Coronel Tucker
  ESTAMBUL [doblaje cine 1953]   RAMÍREZ, SIMÓN  Howard Graham
  ESTAMBUL [doblaje TVE 1970]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Howard Graham
  GUYANA, EL CRIMEN DEL SIGLO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Richard Gable
  HOLLYWOOD: LOS AÑOS DE SELZNICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Joseph Cotten
  IDILIO EN SEPTIEMBRE   ACASO, FÉLIX  David Lawrence
  JENNIE [doblaje TVE 1971]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Eben Adams
  JENNIE [doblaje vídeo 1986]   GÁRATE, ELU  Eben Adams
  LA CIUDAD BAJO EL AGUA   GUILLÉN, FEDERICO  Dr. Ziegler
  LA GRAN MATANZA SIOUX   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Comandante Reno
  LA ISLA DE LA FANTASÍA (1x02): REGRESO A LA ISLA FANTÁSTICA   ARENZANA, FRANCISCO  Simon Grant
  LA ISLA DE LOS HOMBRES PECES   ARENZANA, FRANCISCO  Profesor Ernest Marvin
  LA PUERTA DEL CIELO (1980) [doblaje cine 1981]   POSADA MENDOZA, LUIS  Reverendo
  LA PUERTA DEL CIELO (1980) [redoblaje]   (DESCONOCIDO)  Reverendo
  LA SOMBRA DE UNA DUDA [doblaje TVE 1971]   ACASO, FÉLIX  Tío Charlie Oakley
  LA TRAMPA DEL DINERO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Horace Van Tilden
  LADY FRANKENSTEIN   (DESCONOCIDO)  Barón Frankenstein
  LAS PISTOLAS DEL NORTE DE TEXAS   BAÑÓ, VICENTE  Temple Cordeen
  LAZOS ETERNOS   NAVARRO, RAFAEL  Bill Morley
  LOS DESPIADADOS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jonas
  LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1946]   PICAZO, ÁNGEL  Brian Cameron
  LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1964]   GARCÍA, ANTOLÍN  Brian Cameron
  LYDIA [doblaje Antena 3 1990]   MACÍAS, DIONISIO  Michael Fitzpatrick
  LYDIA [doblaje cine 1943]   NAVARRO, RAFAEL  Michael Fitzpatrick
  MÁS ALLÁ DEL BOSQUE [doblaje TVE 1986]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Louis Moline
  NIÁGARA [doblaje cine 1953]   ARENZANA, FRANCISCO  George Loomis
  NIÁGARA [doblaje TVE 1978]   PORCAR, LUIS  George Loomis
  OTELO (1951)   (DESCONOCIDO)  Senador
  PETULIA   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sr. Danner
  SALTARINA   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Richard Morgan
  SED DE MAL [doblaje cine 1961]   SEMPSON, PEDRO  Forense
  SED DE MAL [doblaje DVD 2003]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Forense
  SEMBRANDO ILUSIONES   GUARDIOLA, JOSÉ  George
  TE VOLVERÉ A VER [doblaje cine 1946]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Zachary Morgan
  TE VOLVERÉ A VER [doblaje TVE 1989]   GARCÍA, CAMILO  Zachary Morgan
  TORA, TORA, TORA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Henry L. Stimson
  TRAMPA DE ACERO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Jim Osborne
  UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje DVD 2005]   MASSOTKLEINER, JOAN  Harry
  UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje TVE 1982]   CALVO, RAFAEL LUIS  Harry
  UN DESTINO DE MUJER [doblaje TVE 1971]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Glenn Morley
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ACASO, FÉLIX
6
SÁNCHEZ, FRANCISCO
6
BAÑÓ, VICENTE
4
CORDERO, JOSÉ MARÍA
4
MARTÍNEZ, TEÓFILO
4
(DESCONOCIDO)
3
ARENZANA, FRANCISCO
3
CALVO, RAFAEL LUIS
3
GARCÍA, ANTOLÍN
3
MACÍAS, DIONISIO
3
NAVARRO, RAFAEL
3
PEÑA, FELIPE
3
PORCAR, LUIS
3
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
3
COELLO, RICKY
2
GUARDIOLA, JOSÉ
2
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
RUIZ, EMILIO
2
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
AURA, ERNESTO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
FERRER, JESÚS
1
GÁRATE, ELU
1
GARCÍA, CAMILO
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GUILLÉN, FEDERICO
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
PICAZO, ÁNGEL
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
SEMPSON, PEDRO
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VELASCO, DAMIÁN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 80




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135267
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2606
 Productoras: 7071
 Agencias: 75


 Películas: 28791
 Series TV: 5940
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com