Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1964]



 

 Título Original: Gaslight
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DELTA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOYER, CHARLES   BAÑÓ, VICENTE  Gregory Anton
  BERGMAN, INGRID   DEL PUY, MARÍA  Paula Alquist
  COTTEN, JOSEPH   GARCÍA, ANTOLÍN  Brian Cameron
  WHITTY, DAME MAY   DÍAZ PLANA, ANA  Srta. Thwaites
  LANSBURY, ANGELA   CASTRO, MARI PE  Nancy Oliver
  EVEREST, BARBARA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Elizabeth Tompkins
  RAMEAU, EMIL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Maestro Mario Guardi
  BREON, EDMUND   ESCOLA, JOAQUÍN  General Huddleston
  STEVENSON, TOM   GUARDIOLA, JOSÉ  Williams
  THATCHER, HEATHER   GENTIL, PILAR  Lady Dalroy
  GROSSMITH, LAWRENCE   ALYMÁN, JULIO  Lord Dalroy
  HOBBES, HALLIWELL   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Sr. Muffin
  CAREY, LEONARD   ESCOLA, JOAQUÍN  Guía
  McNAUGHTON, CHARLES   ESCOLA, JOAQUÍN  Wilkins
  WYATT, EUSTACE   DE DIEGO, HIPÓLITO  Budge
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niña
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Fontanero
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Repartidor de periódicos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-5-1944 y en España en Madrid el 6-2-1947 y en Barcelona el 12-2-1947.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 18-6-1964.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada posteriormente.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140610
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com