Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CIUDAD DE LOS MUCHACHOS [doblaje cine 1973]



 

 Título Original: Men of Boys Town
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRACY, SPENCER   VIDRIALES, JOAQUÍN  Padre Eddie Flanagan
  ROONEY, MICKEY   MORATALLA, JOSÉ  Whitey Marsh
  COBB, LEE J.   REVILLA, CARLOS  Dave Morris
  RICHARDS, ADDISON   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Juez
  WATSON, BOBS   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Boliche
  HICKMAN, DARRYL   VILARIÑO, MATILDE  Flip
  O´NEILL, HENRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sr. Maitland
  NASH, MARY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Maitland
  MILLER, SIDNEY   CARABIAS, JOSÉ  Moses Kahn
  CORRIGAN, LLOYD   MARTÍN, ANTONIO  Roger Gorton
  REVERE, ANNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Fenely
  HOHL, ARTHUR   MATEO, FERNANDO  Guardia
  MATHER, AUBREY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Mayordomo Parsons
  STANTON, PAUL (II)   DOMINGO, BENJAMÍN  Dr. Trem Fellows
  LESSEY, GEORGE   MATEO, FERNANDO  Bradford Stone
  DILSON, JOHN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Portavoz del jurado
  NUNN, LARRY   HERNÁNDEZ, TONY  Ted Martley
  WALD, JOHN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Voz de anuncio de radio
  STANLEY, EDWIN   TORREMOCHA, MANUEL  Dr. Carlton
  GARGAN, EDWARD   TORREMOCHA, MANUEL  Detective
  BOTELER, WADE   DOMINGO, BENJAMÍN  Teniente de policía
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Secretario
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Joyero
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Director de reformatorio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-1941 y en España el 25-12-1944.

Doblaje realizado para su reposición a partir de julio de 1973.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2018.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com