Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TRACY, SPENCER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  20.000 AÑOS EN SING SING [doblaje TVE 1985]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tommy Connors
  ADIVINA QUIÉN VIENE ESTA NOCHE   PEÑA, FELIPE  Matt Drayton
  AMÉLIE   ALBORCH, FRANCISCO  Spencer Tracy en pantalla
  CAPITANES INTRÉPIDOS (1937) [doblaje cine 1940]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Manuel Fidello
  CAPITANES INTRÉPIDOS (1937) [doblaje TVE 1984]   ARENZANA, FRANCISCO  Manuel
  CONSPIRACIÓN DE SILENCIO [doblaje cine 1958]   OVIES, JOSÉ MARÍA  John J. Macreedy
  CONSPIRACIÓN DE SILENCIO [doblaje cine 1972]   PEÑA, FELIPE  John J. Macreedy
  DE ORIGEN DESCONOCIDO   CHINARRO, FERNANDO  Spencer Tracy en TV
  DOS EDADES DEL AMOR   OVIES, JOSÉ MARÍA  Cass Timberlane
  DOS EN EL CIELO [doblaje cine 1946]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Mayor Pete Sandidge
  DOS EN EL CIELO [doblaje DVD 2013]   DEL RÍO, ÁNGEL  Pete Sandidge
  EDISON, EL HOMBRE [doblaje cine 1945]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Thomas Edison
  EDISON, EL HOMBRE [doblaje TVE 1994]   SALORIO, SANTIAGO  Thomas A. Edison
  EDWARD, HIJO MÍO [doblaje TVE 1976]   ARENZANA, FRANCISCO  Arnold Boult
  EL CASO O´HARA   OVIES, JOSÉ MARÍA  James P. Curtayne
  EL DIABLO A LAS CUATRO [doblaje cine 1962]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre Matthew Doonan
  EL DIABLO A LAS CUATRO [doblaje vídeo 1988]   CARRILLO, LUIS  Padre Matthew Doonan
  EL ESTADO DE LA UNIÓN [doblaje TVE 1967]   DÍAZ, JOAQUÍN  Grant Matthews
  EL ESTADO DE LA UNIÓN [doblaje TVE 1988]   CARRILLO, LUIS  Grant Matthews
  EL EXPLORADOR PERDIDO (STANLEY AND LIVINGSTONE) [doblaje DVD 2013]   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Henry M. Stanley
  EL EXPLORADOR PERDIDO (STANLEY Y LIVINGSTONE) [doblaje cine 1943]   YÁÑEZ, PEDRO  Henry M. Stanley
  EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Dr. Henry Jekyll / Mr. Hyde
  EL MUNDO ESTÁ LOCO, LOCO, LOCO, LOCO   OVIES, JOSÉ MARÍA  Capitán C. G. Culpepper
  EL PADRE DE LA NOVIA (1950) [doblaje cine 1950]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Stanley T. Banks
  EL PADRE DE LA NOVIA (1950) [doblaje TVE 1992]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Stanley T. Banks
  EL PADRE ES ABUELO [doblaje Antena 3 1992]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Stanley T. Banks
  EL PADRE ES ABUELO [doblaje Canal Sur 1998]   PEÑA, MARIANO  Stanley T. Banks
  EL PADRE ES ABUELO [doblaje cine 1951]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Stanley T. Banks
  EL PADRE ES ABUELO [doblaje TVE 1992]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Stanley T. Banks
  EL PODER Y LA GLORIA   YÁÑEZ, PEDRO  Tom Garner
  EL ÚLTIMO HURRA [doblaje Antena 3 1990]   MUNTADA, EDUARDO  Alcalde Frank Skeffington
  EL ÚLTIMO HURRA [doblaje TVE 1974]   PEÑA, FELIPE  Alcalde Frank Skeffington
  EL VIEJO Y EL MAR (1958) [doblaje TVE 1990]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  El viejo / Narrador
  ESTA MUJER ES MÍA   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Dr. Karl Decker
  FORJA DE HOMBRES [doblaje cine 1939]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Padre Eddie Flanagan
  FORJA DE HOMBRES [doblaje cine 1973]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Padre Eddie Flanagan
  FRUTO DORADO   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Jonathan Sand
  FUEROS HUMANOS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Bill
  FURIA [doblaje cine 1939]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Joe Wilson
  FURIA [doblaje TVE 1982]   CARRILLO, LUIS  Joe Wilson
  HOLLYWOOD CONQUISTADO   YÁÑEZ, PEDRO  "Smoothie" King
  JAQUE AL REY (1935)   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Mac / Danny Ross Ackerman
  LA ACTRIZ [doblaje TVE 1973]   ARIAS, SALVADOR  Clinton Jones
  LA AVENTURA DE PLYMOUTH   ARENZANA, FRANCISCO  Capitán Christopher Jones
  LA CIUDAD DE LOS MUCHACHOS [doblaje cine 1944]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Padre Eddie Flanagan
  LA CIUDAD DE LOS MUCHACHOS [doblaje cine 1973]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Padre Eddie Flanagan
  LA CONQUISTA DEL OESTE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Narrador
  LA COSTILLA DE ADÁN   OVIES, JOSÉ MARÍA  Adán Bonner
  LA HERENCIA DEL VIENTO (1960)   PEÑA, FELIPE  Henry Drummond
  LA IMPETUOSA [doblaje TVE 1988]   CARRILLO, LUIS  Mike Conovan
  LA LLAMA SAGRADA   CARRILLO, LUIS  Steven O´Malley
  LA MONTAÑA SINIESTRA [doblaje Telecinco 1990]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Zachary Teller
  LA MUJER DEL AÑO   CARRILLO, LUIS  Sam Craig
  LA NAVE DE SATÁN [doblaje cine 1935]   YÁÑEZ, PEDRO  Jim Carter
  LA SÉPTIMA CRUZ   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  George Heisler
  LA ÚLTIMA PELÍCULA (1971) [doblaje vídeo 1995]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Spencer Tracy en pantalla
  LA VIDA ES ASÍ   CASÍN, JOSÉ  Pilon
  LA VOZ QUE ACUSA   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Steve Grey
  LANZA ROTA [doblaje cine 1955]   ACASO, FÉLIX  Matt Devereaux
  LANZA ROTA [doblaje TVE 1973]   CARRILLO, LUIS  Matt Devereaux
  MALACA   OVIES, JOSÉ MARÍA  Carnaghan
  MAR DE HIERBA [doblaje cine 1948]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Coronel Jim Brewton
  MAR DE HIERBA [doblaje TVE 1991]   REVILLA, CARLOS  Coronel Jim Brewton
  MARÍA GALANTE [doblaje cine 1935]   YÁÑEZ, PEDRO  Dr. Crawford
  MARÍA GALANTE [doblaje TVE 1993]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Crawford
  NOCHES DE NUEVA YORK   YÁÑEZ, PEDRO  Murray Golden
  PASO AL NOROESTE [doblaje autonómicas 1993]   HERMIDA, CELESTINO  Mayor Robert Rogers
  PASO AL NOROESTE [doblaje TVE 1973]   CARRILLO, LUIS  Mayor Robert Rogers
  PILOTO DE PRUEBAS [doblaje cine 1939]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Gunner Morris
  PILOTO DE PRUEBAS [doblaje TVE 1982]   ACASO, FÉLIX  "Gatillo" Morris
  SAN FRANCISCO [doblaje cine 1941]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Padre Tim Mullin
  SAN FRANCISCO [doblaje cine 1964]   PEÑA, FELIPE  Padre Mullin
  SIN AMOR (1945) [doblaje cine 1947]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Pat Jamieson
  SIN AMOR (1945) [doblaje TVE 1971]   CARRILLO, LUIS  Pat Jamieson
  SU OTRA ESPOSA [doblaje cine 1967]   ACASO, FÉLIX  Richard Sumner
  SU OTRA ESPOSA [doblaje TVE 1988]   CARRILLO, LUIS  Richard Sumner
  TREINTA SEGUNDOS SOBRE TOKIO   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  General James Doolittle
  UNA MUJER DIFAMADA [doblaje cine 1939]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Haggerty
  UNA MUJER DIFAMADA [doblaje TVE 1984]   PORCAR, LUIS  Haggerty
  VENCEDORES O VENCIDOS   PEÑA, FELIPE  Juez Dan Haywood
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
16
CARRILLO, LUIS
10
OVIES, JOSÉ MARÍA
9
PEÑA, FELIPE
6
YÁÑEZ, PEDRO
6
ACASO, FÉLIX
3
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
3
ARENZANA, FRANCISCO
3
HERNÁNDEZ, FERNANDO
2
VIDRIALES, JOAQUÍN
2
ALBORCH, FRANCISCO
1
ARIAS, SALVADOR
1
CASÍN, JOSÉ
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
CHINARRO, FERNANDO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
HERMIDA, CELESTINO
1
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MUNTADA, EDUARDO
1
PEÑA, MARIANO
1
PORCAR, LUIS
1
REVILLA, CARLOS
1
SALORIO, SANTIAGO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 80




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132974
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2301
 Productoras: 6115
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5751
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com