Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HÉROES DE TACHUELA (1938) [doblaje cine 1963]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Block-Heads
 Año de Estreno: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LAUREL, STAN   BENITO, FÉLIX  Stanley Laurel "El flaco"
  HARDY, OLIVER   MOURIN, RAOUL  Oliver Hardy "El gordo"
  ELLIS, PATRICIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Gilbert
  GOMBELL, MINNA   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Hardy
  GILBERT, BILLY   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sr. Gilbert
  FINLAYSON, JAMES   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Hombre en escaleras
  ROYLE, WILLIAM   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente en trincheras
  SOREL, GEORGE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Aviador francés
  MORTON, JAMES C.   SANTOS, JOSÉ MARÍA  James, portero
  ANDERSON, HARRY (II)   POSADA MENDOZA, LUIS  Portero
  DRISCOLL, TEX   SANCHO, EMILIO  Veterano
  MORAN, PATSY   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Lulu
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Reportero
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-1938 y en España el 23-12-1963, como si fuera una reposición para abaratar los gastos de la licencia de exhibición. Para ello, se utilizó el mismo título usado en los años 30 para la compilación de "Beau Hunks" y "Helpmates".

Repuesta nuevamente por Mahier Films a partir de 1970.

También titulada "Cabezas de chorlito", "Tontos de capirote" y "El soldado olvidado".

Información adicional aportada por Carlos Paz.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2010, con la colaboración de Carlos Paz.