| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN ELEFANTE SE EQUIVOCA ENORMEMENTE |
|
| Título
Original: Un éléphant ça trompe énormément |
|
| Año
de Estreno: 1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROCHEFORT, JEAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Étienne Dorsay |
|
BRASSEUR, CLAUDE
|
SOLANS, RICARDO
|
Daniel |
|
BEDOS, GUY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Simon Messina |
|
LANOUX, VICTOR
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Bouly |
|
DELORME, DANIÈLE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Marthe (Marta) Dorsay |
|
DUPEREY, ANNY
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Charlotte |
|
VILLALONGA, MARTHE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mouchy Messina |
|
CONTE, LOUISE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madrina de Étienne Dorsay |
|
BÉNICHOU, MAURICE
|
COMELLAS, JUAN
|
Gonthier |
|
BOURSEILLER, CHRISTOPHE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Lucien |
|
LESCOT, JEAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Soublin, paciente inquieto |
|
SARCEY, MARTINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Esperanza |
|
VERLOR, CATHERINE
|
SOLER, LUISITA
|
Stéphanie Dorsay |
|
REYNAUD, PASCALE
|
ROIG, GLORIA
|
Delphine Dorsay |
|
SAINT-BRIS, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Charles du Tillet |
|
LANIER, JEAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Deschanels |
|
CHARLAN, BERNARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Capitán de bomberos |
|
DÉREC, JEAN-FRANÇOIS
|
LARA, ANTONIO
|
Joven que avisa a bomberos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Hijo de Bouly |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Altavoz de aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Marido de Charlotte |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Periodista TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 22-9-1976 y en España el 6-2-1978. También producida por Les Productions de la Guéville. Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2020.
|
| |
|
|
