Portal en permanente actualización: 9 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: CONTRERAS, CARME




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: En 1937  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WITHERS, JANE  Voz habitual de: HALL, IRMA P.
 Voz habitual de: RAMSEY, ANNE  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  SUZUKI, REIKO   DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]  Yone Nanao (40-41) 2002
  STRITCH, ELAINE   ASÍ SE HIZO: OTOÑO EN NUEVA YORK  Elaine Stritch 2000
  PICON, MOLLY   LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje TV 1991]  Sra. Goldfarb 1991
  VENESS, AMY   LA MADONNA DE LAS SIETE LUNAS [doblaje vídeo 1994]  Tessa 1994
  WINDECK, AGNES   LA FAMILIA TRAPP [doblaje vídeo 1994]  Madre superiora 1994
  RALPH, JESSIE   EL PEQUEÑO LORD [doblaje vídeo 1988]  Vendedora de manzanas 1988
  WILLIAMS, CARA   HOSPITAL, HORA CERO  Maggie Gray 1972
  MARTIN, EDIE   LA MITAD DEL PARAÍSO [doblaje Antena 3 1990]  Tía Winifred Tisdall 1990
  WITHERS, MARGARET   LA MITAD DEL PARAÍSO [doblaje Antena 3 1990]  Sra. Elliston 1990
  ALLGOOD, SARA   PESADILLA [doblaje TVE 1991]  Nona 1991
  COHEN, LYNN   MUNICH  Golda Meir 2005
  BURROUGHS, JACKIE   LA SOMBRA DE LA SOSPECHA  Sra. Miller 2006
  PILAVIN, BARBARA   ELLAS DAN EL GOLPE  Helen anciana 1992
  DELANO, DIANE   BEN 10: ALIEN FORCE [1ª temporada]  Edna (1x06) 2009
  KEAN, MARIE   LA SOLITARIA PASIÓN DE JUDITH HEARNE [redoblaje]  Sra. Rice ?
  WERBISEK, GISELA   ESCÁNDALO EN PARÍS [doblaje TVE 2005]  Tía Ernestine 2005
  VARDEN, EVELYN   TRECE POR DOCENA [doblaje Antena 3 1992]  Directora de la escuela 1992
  CONTRERAS, CARME   PLÁCIDO  Maruja 1961
  PATRICK, LEE   NO ME DIGAS ADIÓS  Madame Fleury 1962
  CODEE, ANN   CENIZAS BAJO EL SOL [doblaje TVE 1991]  Mme. Brieux 1991
  SIFF, HELEN   ¡¡LA QUE HEMOS ARMADO!!  Casera 1988
  STOCKWELL, DEAN   KIM DE LA INDIA [doblaje cine 1951]  Kim de la India 1951
  CONTRERAS, CARME   LAS TRES MELLIZAS  Bruja del Oeste 1997
  BELAUBRE, ANIK   DOMICILIO CONYUGAL  Madre de Marianne 1971
  LONATI, ADA   DOMICILIO CONYUGAL  Madame Claude 1971
  HECKART, EILEEN   EL CLUB DE LAS PRIMERAS ESPOSAS  Catherine MacDuggan 1996
  KERJEAN, GERMAINE   EL DIABLO Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS [doblaje Antena 3 1990]  Abuela de Marie 1990
  ÔTA, YOSHIKO   RANMA ½ (1989) [doblaje Antena 3 1993]  Madre del Dr. Tompu (ep. 17) 1993
  COLON, MIRIAM   EL PRECIO DEL PODER (1983) [doblaje cine 1984]  Mama Montana 1984
  PAGE, LAWANDA   MAUSOLEUM  Elsie 1984
  WILLS, BEVERLY   CON FALDAS Y A LO LOCO  Dolores 1963
  McDONALD, BRENDA   MAESTROS DEL TERROR (2x06): PIELES  Mamá Mayter 2008
  WALLACE, ROYCE   RAÍCES: LAS SIGUIENTES GENERACIONES  Minnie 1980
  DEE, RUBY   RAÍCES: LAS SIGUIENTES GENERACIONES  Queen Haley 1980
  GARRETT, PATSY   TE LLAMAN DANIEL EL TRAVIESO  Martha Wilson 1989
  KLEEB, HELEN   LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje cine 1965]  Henrietta 1965
  DIAMOND, SELMA   EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1983)  Gladys Wenstein (Segm. 2) 1983
  PEARCE, ALICE   SU PEQUEÑA AVENTURA  Señora en embotellamiento 1963
  HAMPTON, GRAYCE   EL SOSPECHOSO (1944) [doblaje TVE 1986]  Margaret 1986
  WIFSTRAND, NAIMA   EL ROSTRO (1958) [doblaje DVD 2003]  Abuela Vogler 2003
  SUGIMURA, RIKA   MONSTER [serie TV]  Anciana (Eps. 68, 69) 2007
  MARTIN, HELEN   LOS COLEGAS DEL BARRIO [doblaje vídeo 1997]  Abuela 1997
  HUNT, LINDA   PRÊT-À-PORTER  Regina Krumm 1995
  BYRNE, PATSY   LOS MISERABLES: LA LEYENDA NUNCA MUERE  Toussaint 1998
  ROVINI, GIOVANNI   BRUTOS, SUCIOS Y MALOS [doblaje autonómicas 1993]  Abuela Antonecchia 1993
  SABEL, VALERIA   ESPIRAL EN LA NIEBLA  Cecilia 1985
  CORTESE, ELVIRA   ESPIRAL EN LA NIEBLA  Cesira, sirvienta 1985
  NATSUKI, MARI   EL VIAJE DE CHIHIRO  Zeniba 2002
  NATSUKI, MARI   EL VIAJE DE CHIHIRO  Yubaba 2002
  PAIGE, MABEL   JOHNNY O´CLOCK [doblaje autonómicas 1994]  Inquilina desaliñada 1994

Página de 13

Total mostrado en la búsqueda actual de CONTRERAS, CARME en la base de datos eldoblaje.com: 628
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Otros doblajes realizados:

- Dean Stockwell en el doblaje original de "Kim de la India" (1951).
- A sí misma en la película "Fausto 5.0" (2001).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10130
 Actores Originales: 193792
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 866
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3791
 Productoras: 10167
 Agencias: 81


 Películas: 36542
 Series TV: 9925
 Musicales: 131
 Animación: 2321
 Documentales: 3281
 Docurealities: 541
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1620
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com