Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GRAY, CHARLES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: DIAMANTES PARA LA ETERNIDAD   ROMERO, CONSTANTINO  Ernst Stavro Blofeld
  007: SÓLO SE VIVE DOS VECES   LASALA, LUIS MARÍA  Dikko Henderson
  A LA CAZA DE EICHMANN   OJÍNAGA, CÉSAR  General Lischke
  AGENTES DOBLES [doblaje cine 1965]   ARENZANA, FRANCISCO  Benson
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [2ª temporada]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sir Edwin Partridge
  COMANDO SECRETO [doblaje cine 1968]   ANTOLÍN, JUAN  General Adrian Cox-Roberts
  COMANDO SECRETO [doblaje vídeo 1990]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  General Adrian Cox-Roberts
  CROMWELL   MEDIAVILLA, PEPE  Lord Robert Essex
  DE ESPALDAS A SCOTLAND YARD   ESCOLA, JOAQUÍN  Charles Griddon
  EL EJECUTOR   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Vaughan Jones
  EL ESPEJO ROTO (1980)   MEDIAVILLA, PEPE  Mayordomo Bates
  EL HOMBRE ROMPECABEZAS   DE PENAGOS, RAFAEL  Sir James Chorley
  EL LEGADO [doblaje cine 1979]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Karl Liebnecht
  EL LEGADO [doblaje TV 1991]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Karl Liebnecht
  EL RETORNO DE SHERLOCK HOLMES (2x04): LOS PLANOS DEL BRUCE PARTINGTON   GASPAR, LUIS  Mycroft Holmes
  ELEMENTAL, DOCTOR FREUD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mycroft Holmes
  ESCUADRÓN 641 [doblaje TV 1992]   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Comodoro Hufford
  ESCUADRÓN 641 [doblaje vídeo 1988]   ARIAS, SALVADOR  Comodoro Hufford
  GIGANTES DE PLATA   GUILLÉN, FEDERICO  Charles Cook
  LA BESTIA DEBE MORIR   NÚÑEZ, JULIO  Arthur Bennington
  LA HUELLA CONDUCE A LONDRES   ARENZANA, FRANCISCO  Harrison "El Búho"
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1967]   BAÑÓ, VICENTE  General von Seidlitz-Gabler
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1977]   PEÑA, FELIPE  General von Seidlitz-Gabler
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje TVE 1984]   ACASO, FÉLIX  General von Seidlitz-Gabler
  LA NOVIA DEL DIABLO [doblaje DVD 2003]   TRIFOL, ALBERTO  Mocata
  LA NOVIA DEL DIABLO [doblaje TVE 1990]   ANTEQUERA, PEPE  Mocata
  PEQUEÑAS MENTIROSAS: PECADO ORIGINAL   ESCOBOSA, JOSÉ  Eddie
  SCARLETT   CEINOS, MANUEL  Juez
  SIETE NOCHES EN JAPÓN [doblaje vídeo 1984]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Henry Hollander
  YO ACUSO (1958)   (DESCONOCIDO)  Capitán Brossard
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ARENZANA, FRANCISCO
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FÉLIX
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ANTEQUERA, PEPE
1
ANTOLÍN, JUAN
1
ARIAS, SALVADOR
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CEINOS, MANUEL
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
1
GASPAR, LUIS
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GUILLÉN, FEDERICO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LASALA, LUIS MARÍA
1
NÚÑEZ, JULIO
1
OJÍNAGA, CÉSAR
1
PEÑA, FELIPE
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
TRIFOL, ALBERTO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177493
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34436
 Series TV: 8811
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com