Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BENCHLEY, ROBERT
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL MARGEN DE LA VIDA   CALVO, RAFAEL LUIS  Doakes
  ALMA DE BAILARINA [doblaje TVE 1989]   LOGAR, JUAN  Ward King
  DESDE AQUEL BESO [doblaje TVE 1979]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Martin Cortland
  EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje TCM 2006]   FRANQUELO, JAVIER  Albert Osborne
  EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje TVE 1963]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Sr. Osborne
  ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1964]   GONZÁLEZ, ESTANIS  G.B. Atwater
  ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1992]   DE PENAGOS, RAFAEL  G. B. Atwater
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje cine 1944]   PALOU, TEÓFILO  Stebbins
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje TVE 1989]   REY, MIGUEL  Stebbins
  FIN DE SEMANA (1945)   SANCHIZ, JOSÉ  Randy Morton
  JUVENTUD AMBICIOSA [doblaje vídeo 1988]   DÍEZ, JESÚS  Arthur Kenny
  LA MELODÍA DE BROADWAY 1938 [doblaje TVE 1978]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Duffy
  MARES DE CHINA [doblaje Antena 3 1991]   PEÑA, MARIANO  Charlie McCaleb
  MARES DE CHINA [doblaje cine 1951]   CASÍN, JOSÉ  McCaleb
  MARES DE CHINA [doblaje cine 1982]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Charlie McCaleb
  RUTA DE UTOPÍA   GUARDIOLA, JOSÉ  Narrador



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GONZÁLEZ, ESTANIS
2
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CASÍN, JOSÉ
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DÍEZ, JESÚS
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
LOGAR, JUAN
1
PALOU, TEÓFILO
1
PEÑA, MARIANO
1
REY, MIGUEL
1
SANCHIZ, JOSÉ
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 16


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188544
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35874
 Series TV: 9539
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com