Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: O´LEARY, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADIÓS, MUÑECA   CANO, MANUEL  Lindsay Marriott
  ALLY McBEAL [3ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Walter (3x12)
  APARICIONES   SEMPSON, PEDRO  Padre Larson
  BANANAS EN PIJAMA   JARA, IVÁN  Banana 1 (B1)
  BANANAS EN PIJAMA   BENGOTXEA, IKER  Canciones Banana 1 (B1)
  BUFFY CAZAVAMPIROS [6ª temporada]   TORRES, RAFAEL  Koltenbach (6x06)
  CONFESIONES DE UN HOMBRE CASADO   MUÑOZ, JOAQUÍN  Decano
  DALLAS (1978) [serie TV] [1ª-2ª temporada]   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Freilich
  EL CORAZÓN ES UN CAZADOR SOLITARIO [doblaje TVE 1990]   GARRIGA, FRANCISCO  Beaudine
  EL GRUPO (GRADUADAS 1933)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Put Blake
  EL PADRASTRO 2: LA NUEVA FAMILIA   ESCOLA, JOAQUÍN  Sam Watkins
  EL RETORNO DE LASSIE   ZAMORA, JOSEP MARIA  Jerry Bergan, veterinario
  ENGENDRO MECÁNICO   ESCOLA, JOAQUÍN  Royce, visitante
  LARRY DAVID [8ª temporada]   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Jim O´Malley (8x04)
  LAS CHICAS DE ORO [6ª temporada]   COLOMÉ, HÉCTOR  Sr. Ninervini (6x01)
  LAS LOCAS PERIPECIAS DE UN SEÑOR MAMÁ   NOGUERAS, FERNANDO  Norman Young
  MI CHÓFER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Giles
  PECADOS DEL PADRE   DUMONT, FRANCIS  Bodell
  PRIMER AMOR (1977)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Camarero
  SANTA BARBARA [serie TV]   ANDRÉS, VALERIANO  Ralph Kennedy (ep. 847)
  STARFIGHTER: LA AVENTURA COMIENZA...   GASPAR, LUIS  Tesorero Rylan
  STARSKY Y HUTCH   ARCOS, RAFAEL  Gerold Victor (4x12)
  TAN SOLO HÉROES   ESCOLA, JOAQUÍN  Taquillero
  UN DELANTERO MUY PELUDO   YUSTE, PEPE  Sr. Kremp
  XENA, LA PRINCESA GUERRERA [3ª temporada]   MARTÍN, MARIO  Adar (3x20)
  XENA, LA PRINCESA GUERRERA [6ª temporada]   LOMBARDERO, JUAN  Dalius (6x05)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ESCOLA, JOAQUÍN
3
ANDRÉS, VALERIANO
1
ARCOS, RAFAEL
1
BENGOTXEA, IKER
1
CANO, MANUEL
1
COLOMÉ, HÉCTOR
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DUMONT, FRANCIS
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GASPAR, LUIS
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
JARA, IVÁN
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MARTÍN, MARIO
1
MUÑOZ, JOAQUÍN
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SEMPSON, PEDRO
1
TORRES, RAFAEL
1
YUSTE, PEPE
1
ZAMORA, JOSEP MARIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10129
 Actores Originales: 193658
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10166
 Agencias: 81


 Películas: 36514
 Series TV: 9915
 Musicales: 130
 Animación: 2320
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1619
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com