Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: McDONALD, FRANCIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BRIGADA DE MUJERES   GRIJALVO, FRANCISCO  Ayudante de Chivington
  BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1967]   (DESCONOCIDO)  Jugador
  DUELO AL SOL   VACCARO, RAMÓN  Jugador de cartas con puro
  EL LOBO DE MAR (1941) [doblaje TVE 1984]   GAS, MARIO  Svenson
  EL RETORNO DE LOS HERMANOS CORSOS [doblaje TV]   CATALÀ, MANEL  Grisha
  ENCUBRIDORA [doblaje TVE 1972]   CASÍN, JOSÉ  Harbin
  EXTRAÑO CARGAMENTO [doblaje TVE 1991]   REPÁRAZ, RAMÓN  Moussenq
  FORT MASSACRE [doblaje TV 2009]   CATALÀ, MANEL  Anciano piute
  FORT MASSACRE [doblaje TV 2017]   MERCHANTE, JAVIER  Anciano piute
  FUERZA BRUTA (1947) [doblaje TVE 1986]   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Regan
  KIM DE LA INDIA [doblaje TVE 1982]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Escriba
  LA PRIMERA DAMA [doblaje TVE 1991]   MORENO, EDUARDO  Jenks
  LA TRIBU DE LOS PAWNEE [doblaje TV 1995]   PEÑA, MARIANO  Tío Tip Alden
  LAS AVENTURAS DE RIN-TIN-TIN   MARÍN, LUIS  Bisbee (1x29)
  MARRUECOS [doblaje TVE 1963]   NÚÑEZ, JULIO  Sargento
  MUJER OCULTA   CID, MODESTO  Cañonero
  POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje cine 1945]   (DESCONOCIDO)  Louis Riel
  RIN-TIN-TIN, EL HÉROE DEL OESTE   ORTÚZAR, JON  Soccoro (2x06)
  ROSTRO PÁLIDO [doblaje TVE 1964]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Lance
  SANSÓN Y DALILA [doblaje cine 1952]   AGUILERA, MANUEL  Viejo narrador de historias
  SANSÓN Y DALILA [doblaje TVE 1980]   ULLOA, FERNANDO  Viejo narrador de historias
  SÓLO UNA BANDERA [doblaje Telecinco 1991]   HERNÁNDEZ, PACO  Sheriff Roberts
  UNIÓN PACÍFICO   BÉJAR, ÁNGEL  General Granville M. Dodge
  VENGADORES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  John Cummings
  VIVE HOY PARA MAÑANA   SANTIGOSA, MANUEL  Dueño bar de carretera



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
2
CATALÀ, MANEL
2
AGUILERA, MANUEL
1
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
1
BÉJAR, ÁNGEL
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CASÍN, JOSÉ
1
CID, MODESTO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
GAS, MARIO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GRIJALVO, FRANCISCO
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
MARÍN, LUIS
1
MERCHANTE, JAVIER
1
MORENO, EDUARDO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
ORTÚZAR, JON
1
PEÑA, MARIANO
1
REPÁRAZ, RAMÓN
1
SANTIGOSA, MANUEL
1
ULLOA, FERNANDO
1
VACCARO, RAMÓN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 25


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188580
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35885
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com