Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MAGGIE Q
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARMA DESNUDA   SOLANS, ESTHER  Charlene Ching
  DIVERGENTE   BARBARÁ, MARTA  Tori Wu
  EL SICARIO DE DIOS   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sacerdotisa
  EXPERIMENTO LETAL   SOLANS, ESTHER  Jane Quigley
  FANTASY ISLAND   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Gwen Olsen
  LA CASA DE LA ARMONÍA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Harmony Petersen
  LA DISCUSIÓN   BARBARÁ, MARTA  Sarah
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Princ.Diana / Wonder Woman
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [2ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Wonder Woman / Diana
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [3ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Princesa Diana / Wonder Woman
  LA JUNGLA 4.0   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mai Lihn
  LA LISTA   SOLANS, ESTHER  Tina
  LA PROTEGIDA (2021)   BARBARÁ, MARTA  Anna Dutton
  LA SERIE DIVERGENTE: INSURGENTE   BARBARÁ, MARTA  Tori Wu
  LA SERIE DIVERGENTE: LEAL   BARBARÁ, MARTA  Tori Wu
  MISIÓN: IMPOSIBLE III   MEDIAVILLA, NURIA  Zhen Lei
  NEW YORK, I LOVE YOU   BARBARÁ, MARTA  Prostituta
  NIKITA (2010) [1ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nikita
  NIKITA (2010) [2ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nikita
  NIKITA (2010) [3ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nikita
  NIKITA (2010) [4ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nikita
  OPERACIÓN FINAL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sacerdotisa
  PELOTAS EN JUEGO   PALLEJÀ, ANA  Maggie Wong
  PLAN EN FAMILIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Gwen
  SLUMBER: EL DEMONIO DEL SUEÑO   BARBARÁ, MARTA  Alice Arnolds
  STALKER   BARBARÁ, MARTA  Teniente Beth Davis
  SUCESOR DESIGNADO   BARBARÁ, MARTA  Hannah Wells
  SUCESOR DESIGNADO [3ª temporada]   BARBARÁ, MARTA  Hannah Wells
  THE KING OF FIGHTERS   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mai Shiranui
  UN ROBO INESPERADO   ROMEU, MARÍA  Irina Solokov



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
11
BARBARÁ, MARTA
10
MARÍ, ANA MARÍA
3
SOLANS, ESTHER
3
MEDIAVILLA, NURIA
1
PALLEJÀ, ANA
1
ROMEU, MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 30


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10167
 Actores Originales: 194455
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9965
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com