Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ABBASS, HIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMERRIKA   ESCOLA, PALOMA  Raghda Halaby
  AZUR Y ASMAR   CANO, OLGA  Jénane
  CONVERSACIONES CON MI JARDINERO   ESCOLA, PALOMA  Mujer del jardinero
  EL CASO OUSSEKINE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Aicha Oussekine
  EL ESTADO   NIETO, MARÍA JESÚS  Umm Salamah
  EL VERANO DE MAY   AVILÉS, TONI  Nadine
  EXODUS: DIOSES Y REYES   LAORDEN, ALICIA  Bithia
  HELLRAISER   ESCOLA, PALOMA  Serena Menaker
  INSIDIOUS: LA PUERTA ROJA   ESCOLA, PALOMA  Profesora Armagan
  LA FUENTE DE LAS MUJERES   DONATE, ISABEL  Fatima
  LA TIENDA ROJA [miniserie TV]   PALACIOS, LAURA  Reina Re-Nefer
  LOS LIMONEROS   ESCOLA, PALOMA  Salma Zidane
  NATIVIDAD, LA HISTORIA   AVILÉS, TONI  Ana
  PARADISE NOW   ESCOLA, PALOMA  Madre de Said
  RAMY [1ª temporada]   MANRESA, TERESA  Maysa Hassan
  RAMY [2ª temporada]   MANRESA, TERESA  Maysa Hassan
  ROJO ORIENTAL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lilia
  SUCCESSION [1ª temporada]   AVILÉS, TONI  Marcia Roy
  SUCCESSION [2ª temporada]   AVILÉS, TONI  Marcia Roy
  SUCCESSION [3ª temporada]   AVILÉS, TONI  Marcia Roy
  SUCCESSION [4ª temporada]   AVILÉS, TONI  Marcia
  THE OLD MAN [1ª temporada]   GONZÁLEZ, GLORIA  Abbey Chase
  THE OLD MAN [2ª temporada]   GONZÁLEZ, GLORIA  Abbey Chase
  THE VISITOR   AVILÉS, TONI  Mouna Khalil
  TODO VA BIEN [serie TV]   SENDRA, NEUS  Dra. Mona Fidès
  UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZA   ESCOLA, PALOMA  Intessar
  ZONA LIBRE   ESCOLA, PALOMA  Leila



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ESCOLA, PALOMA
8
AVILÉS, TONI
7
GONZÁLEZ, GLORIA
2
MANRESA, TERESA
2
CANO, OLGA
1
DONATE, ISABEL
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
LAORDEN, ALICIA
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
PALACIOS, LAURA
1
SÁNCHEZ GATELL, MAR
1
SENDRA, NEUS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9786
 Actores Originales: 188514
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35872
 Series TV: 9533
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com