Portal en permanente actualización: 21 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: KELLY, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BUCK Y EL FARSANTE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sheriff
  CHICAGO P.D. [5ª temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Charles Gorman (5x22)
  CHISUM   CANTOLLA, HÉCTOR  Sacerdote en funeral
  EL REGRESO DE TOPPER   HIDALGO, ALBERTO  Trabajador sala de máquinas
  ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje DVD 2005]   PERUCHO, JUAN  Harold, chófer
  HOUSE [1ª temporada]   AYONES, MIGUEL  Robert Merrell (1x03)
  LA FIERA DE MI NIÑA [doblaje TVE 1970]   MACÍAS, DIONISIO  Elmer
  LA ISLA SOÑADA [doblaje TVE 1991]   CRESPO, ANTONIO  Larry, barman
  LA MUJER MILAGRO   YSBERT, CARLOS  Tramoyista
  LA SOMBRA DEL ACUSADO (LA SOMBRA DE LOS ACUSADOS) [doblaje DVD 2005]   PERUCHO, JUAN  "Albóndigas" Murphy
  MENTES CRIMINALES [6ª temporada]   ARAMBURU, NACHO  Peter Hanley (6x08)
  MI CHICA FAVORITA [doblaje Antena 3 1994]   RIVERO, APARICIO  John L. Sullivan
  MI CHICA FAVORITA [doblaje TVE 1975]   MEDIAVILLA, PEPE  John L. Sullivan
  NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje TVE 1992]   GARRIGA, FRANCISCO  Morrisey
  TARZÁN 66   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Capitán Buck



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
PERUCHO, JUAN
2
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARAMBURU, NACHO
1
AYONES, MIGUEL
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CRESPO, ANTONIO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
HIDALGO, ALBERTO
1
LOZANO, JUAN CARLOS
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
RIVERO, APARICIO
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 15


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10206
 Actores Originales: 196005
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 872
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36747
 Series TV: 10055
 Musicales: 132
 Animación: 2333
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1644
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com