Portal en permanente actualización: 4 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MAGNUSON, ANN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMOR PERSEGUIDO   MONTALÁ, MERCEDES  Doris
  ANTES Y DESPUÉS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Terry Taverner
  CAOS EN ALTA MAR   SIMÓN, ANA MARÍA  Calli
  CONEXIÓN TEQUILA   ANGELAT, MARTA  Shaleen McKussic
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [3ª temporada]   FUSTIER, MARIOLA  Caroline Abendsen
  EL MUNDO DE LELAND   GARCÍA VALERO, CONCHA  Karen Pollard
  FABRICANDO AL HOMBRE PERFECTO   RUBIELLA, PILAR  Frankie Stone
  GLITTER: TODO LO QUE BRILLA   SOLA, ALBA  Kelly
  LA HABITACIÓN DEL PÁNICO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Lydia Lynch
  LOOKING [1ª temporada]   DONATE, ISABEL  Stina
  LOS LÍOS DE CAROLINE [2ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Gina Pennetti Schmidt (2x14)
  MUERTE DE UN ÁNGEL (2001)   RUBIELLA, PILAR  Moira Leppenraub
  MUNSTERS SCARY LITTLE CHRISTMAS   HERNANDO, BEGOÑA  Lily Monster
  PELIGRO INMINENTE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Moira Wolfson
  PEQUEÑOS GUERREROS   ALARCÓN, M. CARMEN  Irene Abernathy
  SIN SALIDA (1984) [doblaje TV 2009]   DE MAEZTU, ELENA  Malda
  STAR TREK: PICARD [1ª temporada]   PONCE, MARGARITA  Alm. Kirsten Clancy (1x02, 08)
  THE FLIGHT ATTENDANT [1ª temporada]   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Janet Sokolov
  TITANES [2ª temporada]   DAMAS, SUSANA  Jillian (2x04, 08)
  UNA NOCHE EN LA VIDA DE JIMMY REARDON   CASTRO, MARI PE  Joyce Fickett
  UNIDOS POR EL DESTINO (1997)   TAJADURA, MAITE  Elaine



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GARCÍA VALERO, CONCHA
3
RUBIELLA, PILAR
2
ALARCÓN, M. CARMEN
1
ANGELAT, MARTA
1
CASTRO, MARI PE
1
DAMAS, SUSANA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
DONATE, ISABEL
1
ESCOLA, PALOMA
1
FUSTIER, MARIOLA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
LÓPEZ MIJARES, PILAR
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
PONCE, MARGARITA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
SOLA, ALBA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TAJADURA, MAITE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 21


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196673
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1478
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36793
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com