Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: NICOL, LESLEY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CRÓNICAS DE NARNIA [1ª temporada]   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Sra. Castora
  CRÓNICAS DE NARNIA [3ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Reina de Harfang
  DOWNTON ABBEY   RIUS, FINA  Beryl Patmor
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [1ª temporada]   GEFAELL, PILAR  Sra. Patmore
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [2ª temporada]   GEFAELL, PILAR  Sra. Patmore
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [3ª temporada]   RIUS, FINA  Sra. Patmore
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [4ª temporada]   RIUS, FINA  Sra. Patmore
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [5ª temporada]   RIUS, FINA  Sra. Patmore
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [6ª temporada]   RIUS, FINA  Beryl Patmore
  DOWNTON ABBEY: UNA NUEVA ERA   RIUS, FINA  Beryl Patmore
  ÉRASE UNA VEZ [2ª temporada]   MARCO, MARISA  Johanna (2x15)
  HOGWARTS LEGACY   NIETO, MARÍA JESÚS  Subdirectora Matilda Weasley
  HOPE [4ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Eleanor (4x21)
  JELLYSTONE [1ª temporada]   DONATE, ISABEL  Brujilda
  MR BATES CONTRA CORREOS   NÚÑEZ, GLORIA  Pam Stubbs
  OCCIDENTE ES OCCIDENTE   PASTÓ, ROSA  Tía Annie
  THE CATCH [1ª temporada]   MARCO, MARISA  Sybil Griffiths (1x09,10)
  THE CATCH [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Sybil Griffiths (2x01, 05, 06)
  VAMPIRINA [1ª temporada]   ONDIVIELA, LAURA  Mary-Margaret Mómianton (1x18)
  VAMPIRINA [2ª temporada]   ONDIVIELA, LAURA  Mary-Margaret M. (2x15, 2x17)
  VAMPIRINA [2ª temporada]   ONDIVIELA, LAURA  Cajón (2x17)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
RIUS, FINA
6
ONDIVIELA, LAURA
3
GEFAELL, PILAR
2
MARCO, MARISA
2
NIETO, MARÍA JESÚS
2
(DESCONOCIDO)
1
DONATE, ISABEL
1
MÁRQUEZ, REMEDIOS
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
PALACIOS, LAURA
1
PASTÓ, ROSA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 21


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10071
 Actores Originales: 192677
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 861
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1469
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36381
 Series TV: 9839
 Musicales: 130
 Animación: 2309
 Documentales: 3256
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com