Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GENDRON, FRANÇOIS-ERIC
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  37 DÍAS   LATORRE, IGNACIO  Paul Cambon
  CURVAS PELIGROSAS [serie TV]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alexandre Dorleac
  DEMASIADO BELLAS PARA MORIR (BAJO EL VESTIDO NADA 2)   PORCAR, LUIS  David Cahill
  EL AMIGO DE MI AMIGA [doblaje DVD 2002]   VALLÉS, ALFONSO  Alexandre
  ENVIDIA SANA   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Director editorial
  FORTUNATA Y JACINTA [miniserie TV]   CANTOLLA, HÉCTOR  Juan Santa Cruz
  FUEGO ETERNO   CANO, MANUEL  Henry Robillot
  GAME OVER (SE ACABÓ EL JUEGO)   VIVES, SALVADOR  Roland
  LOS DESASTRES DE LA GUERRA   CUESTA, JUAN MIGUEL  Duque de Berg
  LOS MISTERIOS DE MADAME BLANC [1ª temporada]   CASANY, JOSEP MANEL  Henri Abelman (1x02)
  MI NOMBRE ES SOMBRA   DOTÚ, JAVIER  Dr. Octavio Beiral
  QUIERO IR A CASA   VALERO, JOSÉ LUIS  Lionel Cohn-Martin
  TRANSPORTER [serie TV] [1ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Laurent (1x01)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CANO, MANUEL
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DOTÚ, JAVIER
1
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
JIMÉNEZ, GABRIEL
1
LATORRE, IGNACIO
1
PORCAR, LUIS
1
VALERO, JOSÉ LUIS
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 13


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10127
 Actores Originales: 193576
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36490
 Series TV: 9908
 Musicales: 130
 Animación: 2319
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1615
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com