Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PASIÓN DE LOS FUERTES [doblaje cine 1966]





 

 Título Original: My Darling Clementine
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRELAND, JOHN   (DESCONOCIDO)  Billy Clanton
  SIMPSON, RUSSELL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  John Simpson
  BRENNAN, WALTER   ARCOS, RAFAEL  Viejo Clanton
  HOLT, TIM   DÍAZ, JOAQUÍN  Virgil Earp
  WITHERS, GRANT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Ike Clanton
  FONDA, HENRY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Wyatt Earp
  MATURE, VICTOR   MACÍAS, DIONISIO  Dr. John "Doc" Holliday
  GARNER, DON   MARTÍNEZ, VICENTE  James Earp
  MOWBRAY, ALAN (I)   PEÑA, FELIPE  Granville Thorndyke
  DARWELL, JANE   ROBLES, CARMEN  Kate Nelson
  DOWNS, CATHY   ROIG, GLORIA  Clementine Carter
  MacDONALD, J. FARRELL   RONDA, CARLOS  Mac el tabernero
  MacDONALD, J. FARRELL   RONDA, CARLOS  Mac, el tabernero
  BOND, WARD   SANTIGOSA, ALFONSO  Morgan Earp
  ROBERTS, ROY   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Alcalde
  DARNELL, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Chihuahua
  HALL, BEN (I)   ULLOA, FERNANDO  Barbero
  WALSH, ARTHUR   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Encargado del hotel
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hombre en diligencia
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Cómico
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Hombre en posta de caballos
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Primer sheriff
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Mujer nativa
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Conductor de diligencia
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Mujer nativa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-1946 y en España el 9-3-1948.

Doblaje realizado para su reposición a partir de 1966.

Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2016, con la colaboración de Javier Bayod.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com