| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PRINCIPIO O FIN |
|
| Título
Original: The Beginning or the End |
|
| Año de Grabación:
1948 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON, WARNER
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Capt. William S. Parsons |
|
BAKER, ART
|
AZNAR, JOSÉ
|
Presidente Harry S. Truman |
|
BARDETTE, TREVOR
|
PEÑA, FELIPE
|
Doctor en clínica |
|
CALLEIA, JOSEPH
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Enrico Fermi |
|
CRONYN, HUME
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dr. J. Robert Oppenheimer |
|
DONLEVY, BRIAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Leslie R. Groves |
|
DRAKE, TOM
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Matt Cochran |
|
EARLE, EDWARD
|
CASÍN, JOSÉ
|
Charles G. Ross |
|
FRANCEN, VICTOR
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Dr. Marre |
|
GALLAUDET, JOHN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Leo Szilard |
|
HALE, JONATHAN
|
FENOLL, DANIEL
|
Dr. Vannevar Bush |
|
HALL, HENRY
|
GARRO, EDUARDO
|
General Somervel |
|
HARDWICKE, CLARKE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Co-piloto, Enola Gay |
|
HARVEY, PAUL
|
SANCHO, EMILIO
|
Teniente General W.D. Styer |
|
HATFIELD, HURD
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Dr. John Wyatt |
|
HAYDN, RICHARD
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Dr. Chisholm |
|
KEANE, ROBERT EMMETT
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Dr. Rand |
|
KENNEDY, JOHN B.
|
RUIZ, EMILIO
|
Narrador del noticiario |
|
LITEL, JOHN
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
K. T. Keller |
|
NELSON, BARRY
|
RUIZ, EMILIO
|
Coronel Paul Tibbets Jr. |
|
O´FLYNN, DAMIAN
|
SANCHO, EMILIO
|
C. D. Howe |
|
O´NEILL, HENRY
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
General Thomas F. Farrell |
|
OLSEN, MORONI
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Dr. Arthur H. Compton |
|
STEVENSON, TOM
|
VACCARO, RAMÓN
|
Dr. Wagner |
|
STÖSSEL, LUDWIG
|
MERINO, CELEDONIO
|
Albert Einstein |
|
TEARLE, GODFREY
|
MARTORI, RAMÓN
|
Pres. Franklin D. Roosevelt |
|
TOTTER, AUDREY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Jean O´Leary |
|
TROWBRIDGE, CHARLES
|
GALLEGO, JULIO
|
Walter S. Carpenter Jr. |
|
TYLER, BEVERLY
|
VALERO, ROSITA
|
Anne Cochran |
|
WALKER, NELLA
|
ROBLES, CARMEN
|
Grace Tully |
|
WALKER, ROBERT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Coronel Jeff Nixon |
|
WILLIAMS, ROBERT B.
|
PUCHE, JESÚS
|
Operador de radio, Enola Gay |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, MARTA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Aviador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sargento en Enola Gay |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1947 y en España en Madrid el 27-4-1948 y en Barcelona en octubre de 1948. Doblaje realizado a principios de 1948. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada con datos de Moses.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
