| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ |
|
| Título
Original: The Man Who Never Was |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIPENFA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
SUMAR PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAM, RONALD
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Adams |
|
BELL, GORDON
|
VACCARO, RAMÓN
|
Oficial de aduanas |
|
BOYD, STEPHEN
|
CANO, MANUEL
|
Patrick O´Reilly |
|
BRILL, MICHAEL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Médico forense |
|
BROWN, ROBERT (I)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
French |
|
CLARKE SMITH, D. A.
|
EULATE, JUAN
|
Laurence, cónsul |
|
CUSACK, CYRIL
|
GALLEGO, JULIO
|
Taxista compinchado |
|
CUTHBERTSON, ALLAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Almirante |
|
FLEMYNG, ROBERT
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Teniente Acres |
|
FREES, WOLF
|
PEÑA, FELIPE
|
Almirante Canaris |
|
GRAHAME, GLORIA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Lucy Sherwood |
|
GRIFFIN, JOSEPHINE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Pam |
|
HICKSON, JOAN
|
ROBLES, CARMEN
|
Casera |
|
HORDERN, MICHAEL
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
General Colburn |
|
KEEN, GEOFFREY
|
ALONSO, MIGUEL
|
General Nye |
|
KELSALL, MOULTRIE
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Padre del cadáver |
|
LAMBLE, LLOYD
|
SANCHO, EMILIO
|
Oficial de pasaportes |
|
LONGDON, TERENCE
|
BEUT, MARIO
|
Larry |
|
MALLESON, MILES
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Científico |
|
McLAUGHLIN, GIBB
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Portero del club |
|
MORELL, ANDRÉ
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Sir Bernard Spilsbury |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Almirante Cross |
|
OULTON, BRIAN
|
SOLA, ISIDRO
|
Capitán del barco |
|
PAGET-BOWMAN, CICELY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Secretaria |
|
PÉRIER, FRANÇOIS
|
GARRO, EDUARDO
|
Dependiente Embajada Británica |
|
PURITZ, GERHARD
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Coronel con Canaris |
|
RUSSELL, WILLIAM
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe |
|
SELLERS, PETER
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Winston Churchill (voz) |
|
SQUIRE, WILLIAM
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Teniente Jewell |
|
WATTIS, RICHARD
|
SOLA, ISIDRO
|
Dependiente tienda |
|
WEBB, CLIFTON
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Montagu |
|
WELSH, JOHN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Director del banco |
|
WILLIAMS, PETER (II)
|
PEÑA, FELIPE
|
Almirante Mountbatten |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
William Martin |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Hombre en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial con periscopio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Marino en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Marino en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Hombre en balcón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Hombre en balcón |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Bibliotecaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Militar en biblioteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRUNEDA, LUIS
|
Voz que entrega medallas |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-3-1956, en EE.UU. el 3-4-1956 y en España en Madrid el 5-12-1958. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012. Ampliada por este último en abril de 2013, con la colaboración de Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
