| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOUIE, EL GUERRERO DE LAS RUNAS |
|
| Título
Original: Rune Soldier / Mahô senshi Riui |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
FERRER, MARÍA
|
| Ajuste:
FERRER, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
J.C. STAFF
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
ARRIETA, PEDRO
|
William Wilder (ep. 14) |
|
HASHI, TAKAYA
|
HERAS, MANU
|
Ideman (ep. 15) |
|
HIRAMATSU, AKIKO
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Lili (ep. 11) |
|
HIRAMATSU, AKIKO
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Lili (ep. 16, 22-24) |
|
INOUE, KIKUKO
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Melissa |
|
KASAHARA, RUMI
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Isabel |
|
KAWAKAMI, TOMOKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Mirelle |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GOIRI, JON
|
Louie |
|
KÔROGI, SATOMI
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Catherine (ep. 12) |
|
MARUYAMA, EIJI
|
HERAS, MANU
|
Banarl (ep. 9) |
|
MATSUKI, MIYU
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Anna |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
VARELA, JOSU
|
Renard |
|
MUGIHITO
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Carwess |
|
NAGATA, RYÔKO
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Joan |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
HERAS, MANU
|
Jakinson |
|
OGATA, MITSURU
|
HERAS, MANU
|
Padre de William (ep. 14) |
|
ORIKASA, FUMIKO
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Celesia (ep. 9, 10, 23) |
|
ORIKASA, FUMIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Celesia (ep. 4) |
|
SATÔ, AI
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Madre de William (ep. 14) |
|
SATÔ, MASAHARU
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Gonga (ep. 11) |
|
SAYURI
|
JAIO, TERE
|
Sacerdotisa Jenny |
|
SUZUKI, REIKO
|
JAIO, TERE
|
Sarah (ep. 12) |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Barb (ep. 3, 13) |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
ARRIETA, PEDRO
|
Barb (ep. 22) |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Geenie |
|
TOKUMARU, KAN
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Dardanel |
|
TSUKADA, MASAAKI
|
HERAS, MANU
|
Supervisor Foltes |
|
WATABE, TAKESHI
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Padre de Aira (ep. 12) |
|
YAJIMA, AKIKO
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Aira |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
ARRIETA, PEDRO
|
Conrad |
|
YUZUKI, RYÔKA
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Gannett |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARRIETA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, MANU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 2000. Consta de 24 episodios. También producida por Louie the Rune Soldier Production Group.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
