|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DE LOS SANTOS ESCARLATAS [doblaje Telecinco 1993] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Seinto Seiya: Shinku no shônen densetsu |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1993 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TOEI COMPANY | 
         
          
          | Productora: 
            
            TOEI COMPANY | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HIROKAWA, TAICHIRÔ | LARA, CHEMA | Abel |   
                | NANBA, KEIICHI | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Afrodita de Piscis |   
                | KAMIYA, AKIRA | ARROYO, JUAN ANTONIO | Atlas |   
                | FURUKAWA, TOSHIO | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Berenike |   
                | NAYA, ROKURÔ | COLOMÉ, HÉCTOR | Camus de Acuario (1ª escena) |   
                | NAYA, ROKURÔ | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Camus de Acuario (2ª escena) |   
                | YADA, KÔJI | CALLE, TEÓFILO | Dohko de Libra |   
                | HASHIMOTO, KÔICHI | CRESPO, JON | Hyoga de Cisne |   
                | HORI, HIDEYUKI | COLOMÉ, HÉCTOR | Ikki de Fénix |   
                | MORI, KATSUJI | GIJÓN, IGNACIO | Jaow |   
                | TANAKA, RYÔICHI | COBOS, ANTONIO | Máscara de Muerte de Cáncer |   
                | SOGABE, KAZUYUKI | MARTÍNEZ, VICENTE | Saga de Géminis |   
                | HAN, KEIKO | PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA | Saori Kido / Atenea |   
                | FURUYA, TÔRU | LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | Seiya de Pegaso |   
                | SUZUOKI, HIROTAKA | NÚÑEZ, JOSÉ | Shiryu de Dragón |   
                | HORIKAWA, RYÔ | MUELAS, IVÁN | Shun de Andrómeda |   
                | SHIBATA, YUMIKO | CARRERA, VIRGINIA | Shunrei |   
                | TOTANI, KÔJI | COLOMÉ, HÉCTOR | Shura de Capricornio |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Japón el 23-7-1988 y en España el 9-4-1993. Estrenada en vídeo y en DVD por Manga Films el 23-10-2002. Su edición en DVD y en Blu-ray de Selecta Visión incluye este doblaje. También titulada "Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del Joven Escarlata". También distribuida por Anime Video. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de Borjito2 y otras aportaciones en el Foro Datos.
             | 
         
          |  |